Banausen
Banause m. ‘Mensch ohne Verständnis für geistige und künstlerische Dinge, ohne feinen Lebensstil’.
- 1796 durch F. L. zu Stolberg aus griech. bánausos (βάναυσος) ‘Handwerker, Spießbürger’,
- als Adjektiv ‘gemein, niedrig’, in einer Übersetzung von Platons Symposion zusammen mit banausisch
Der Banause wird als abwertende Bezeichnung gebraucht, mit der den Betroffenen ein Mangel an Intellekt, Feingefühl oder Bildung unterstellt wird; im Besonderen wird „Kunst“- oder „Kulturbanause“ als Vorwurf gegen ein fehlendes Kunstverständnis gebraucht. Als „Banausie“ wird das rein handwerksmäßige Betreiben einer Kunst oder Wissenschaft bezeichnet.
Die Bezeichnung Banause wurde von der im antiken Griechenland üblichen Bezeichnung βάναυσος bánausos abgeleitet, was ursprünglich „der am Ofen Arbeitende“ bedeutete (von altgriechisch βαῦνος baúnos „Ofen“), später im weiteren Sinne „(Kunst-)Handwerker“,[1] schließlich „gewöhnlich, gemein, vulgär“.[2] Damit wurden von Teilen der aristokratischen Oberschicht alle diejenigen abwertend benannt, die nicht „frei geboren“ waren und ihren Lebensunterhalt durch körperliche Arbeit verdienen mussten. Dazu gehörten neben Handwerker auch jene Künstler, welche die „praktischen Künste“ (lateinisch artes mechanicae) ausübten. Der Zugang zu den „freien Künsten“ (artes liberales) blieb diesen Schichten verwehrt. In der aristokratischen Oberschicht der antiken Gesellschaft waren nur jene Tätigkeiten gesellschaftlich akzeptiert, die nicht von Erwerbsabsichten geprägt waren.
Neben Handwerk und praktischen Künsten wurden auch Handel und Landarbeit als banausisch angesehen. Die geringschätzende Einstellung zur Lohnarbeit fand Einzug in die griechische Philosophie und Literatur. Für Aristoteles waren solche Tätigkeiten das Gegenteil von Bildung. Daher verbot er schwere körperliche Arbeit als Teil der Erziehung.[3] Die Unwürdigkeit der Lohnarbeit wurde auch als Grundlage dafür angesehen, der nicht-aristokratischen Bevölkerung den Zugang zu politischen Tätigkeiten zu verwehren. So heißt es bei Euripides: „Ein armer landbebauender Mann, auch wenn er nicht unterrichtet ist, kann doch wegen seiner Arbeit den Blick nicht auf das Gemeinwesen richten.“[4] Am weitesten fortgeschritten war der Gegensatz zwischen der arbeitenden Bevölkerung und der herrschenden Kriegerklasse in Sparta, den Spartiaten war jegliche „banausische“ Erwerbstätigkeit verboten.[5]
Egon Friedell schrieb dazu in den 1930er Jahren in seiner Kulturgeschichte Griechenlands:[6]„Der griechische Begriff des Banausen ist nicht ganz leicht zu umschreiben. Sein Gegensatz ist weder der Kopfarbeiter (denn unsere Gelehrten mit ihren Laboratorien und Archiven hätten für Banausen gegolten) noch der sogenannte «freie Beruf» (denn auch die meisten Künstler galten dafür), sondern als banausisch ist alles verrufen, was Zweck hat, was für Geld geschieht, was man machen muss, was deformiert, was übermäßig anstrengt. […] Die Lyriker waren vom Stigma der Banausie nicht betroffen, obgleich sie ihre Siegeslieder für Geld machten, und zwar auf Bestellung irgend eines reichen Rennstallbesitzers, den sie dann mit Begeisterung andichteten (was wieder wir höchst banausisch finden würden).“
Literatur
[✎]- Friedmar Kühnert: Banause. In: Johannes Irmscher, Renate Johne (Hrsg.): Lexikon der Antike. VEB Bibliographisches Institut Leipzig 1979, S. 81.
- Thomas Morawetz: Der Demos als Tyrann und Banause (= Europäische Hochschulschriften / Reihe 3 / Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, Bd. 860). Lang, Frankfurt a. M. u. a. 2000, ISBN 978-3-631-35591-6, S. 12–47.
- Christian Meier: Griechische Arbeitsauffassungen in archaischer und klassischer Zeit. In: Manfred Bierwisch (Hrsg.): Die Rolle der Arbeit in verschiedenen Epochen und Kulturen (= Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Berichte und Abhandlungen Sonderband 9). Akademie-Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-05-003473-7, S. 19–76, bes. S. 48–67. 73f.
- Helga Scholten: Die Bewertung körperlicher Arbeit in der Antike. In: Ancient Society 33 (2003), S. 1–22.
- Artikel Banause In: Otto Ladendorf: Historisches Schlagwörterbuch. Ein Versuch. Trübner, Straßburg 1906, S. 20-22
Weblinks
[✎]
- beyars.com: Das grosse Kunstlexikon von P. W. Hartmann: Banause, griech., „Ofenheizer“ (niedriger Handwerker)
- ↑ Lexikon der Antike, Seite 81; Banausie. In: Heinrich August Pierer, Julius Löbe (Hrsg.): Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit. 4. Auflage. Band 2: Aug …–Bodmer. Altenburg 1857, S. 264 (zeno.org).
- ↑ Artikel „βάναυσος“. In: Henry George Liddell, Robert Scott: A Greek-English Lexicon, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Clarendon Press, Oxford, 1940, ISBN 0198642261 (englisch).
- ↑ Jacob Burckhardt: Griechische Kulturgeschichte, Band 4 (= Gesammelte Werke, Bd. 8). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1957, DNB 450706478, S. 119.
- ↑ Euripides: Hiketides. Zitiert nach: Jacob Burckhardt: Griechische Kulturgeschichte, Band 4 (= Gesammelte Werke, Bd. 8). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1957, DNB 450706478, S. 123, Anm. 241.
- ↑ Jacob Burckhardt: Griechische Kulturgeschichte, Band 4 (= Gesammelte Werke Bd. 8). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1957, DNB 450706478, S. 118, Anm. 222.
- ↑ Egon Friedell, Kulturgeschichte Griechenlands. C.H.Beck, München, S. 125f.