Beet

Beet n. ‘zur gärtnerischen Nutzung hergerichtetes, abgegrenztes kleineres Stück Land’.

Im 17. Jh. zuerst im Md. orthographisch unterschieden von Bett, mit dem es seiner Herkunft nach identisch ist (zur Etymologie s. Bett).

• Ahd. betti (8. Jh.) und
• mhd. bette bedeuten sowohl ‘Lagerstatt, Bett’ als auch ‘erhöhtes, gelockertes, gleichsam „aufgepolstertes“ Stück Land, Feld-, Gartenbeet’ (9./10. Jh.).
• Beide Bedeutungen sind noch in nl. und engl. bed vereint, vgl. nl. bloembed, engl.flowerbed ‘Blumenbeet’.
• In obd. Mundarten ist Bett noch heute für Beet gebräuchlich, literatursprachlich geläufig ist Saatbett n.