Bhagavan

Bhagavān

Quelle: Red Zambala: Über die heilbringenden Taten Gottes
Die 6 Attribute des Herrn (Bhagavān), die sich auf Lebewesen beziehen, sind:
jñāna = Wissen,
bālā = Stärke,
aiśvarya = Souveränität,
śakti = Allmacht,
vīrya = schöpferische Kraft,
tejas = Pracht.
Wegen dieser sechs wird Er „Bhagavān“ genannt.

Von भग bhaga "Spender", gnädiger Herr, Gönner (auf Götter angewendet, insbesondere auf Savitr) +‎ -वत् -vat "-voll, reich; wie; mit den Qualitäten von"

Bhaga "Die Sonne; Schlamm (auch Bitumen); Glück, Glück, Wohlstand, Wohlstand; Würde, Majestät, Vornehmheit, Exzellenz, Schönheit, Anmut; Liebe, Zuneigung, sexuelle Leidenschaft, Liebesvergnügen, Tändelei; die weiblichen Organe, Pudendum muliebre, Vulva"

von uig. *bʰeh₂g- “teilen, verteilen, zuteilen”

"... die erste Silbe des Wortes bhagavān (bha) hat zwei Bedeutungen: die erste ist „einer, der vollkommen bewahrt“ und die zweite „Wächter“. oder „Schöpfer.“ Die Silbe van weist darauf hin, dass jedes Wesen in Ihm lebt und dass Er auch in jedem Wesen lebt. Mit anderen Worten, der transzendente Klang Bhagavan repräsentiert unendliches Wissen, Kraft, Energie, Opulenz, Stärke und Einfluss – alles ohne einen Hauch von materiellem Rausch.“ (20220530 Isha Upanishad Swami Prabhupāda 1969)

Sanskrit-Wörterbuch
[«vorherig (B) weiter»] — Bhagavan im Sanskrit-Glossar
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Bhagavan (भगवन्):—[von bhaj] in [compound] für vat.
Kontextinformationen
Sanskrit, auch संस्कृतम् (saṃskṛtam) geschrieben, ist eine alte Sprache Indiens, die allgemein als die Großmutter der indogermanischen Sprachfamilie (sogar Englisch!) angesehen wird. Eng verbunden mit Prakrit und Pali ist Sanskrit sowohl in der Grammatik als auch in den Begriffen umfassender und verfügt über die umfangreichste Literatursammlung der Welt, die seine Schwestersprachen Griechisch und Latein bei weitem übertrifft.
Entdecken Sie die Bedeutung von Bhagavan im Kontext von Sanskrit aus einschlägigen Büchern über das exotische Indien
Hindi-Wörterbuch
[«zurück (B) weiter»] — Bhagavan im Hindi-Glossar
Quelle: DDSA: Ein praktisches Hindi-Englisch-Wörterbuch
Bhagavān (भगवान्): – (nm) Gott, der allmächtige Herr; —[ke ghara jānā/—ko pyārā honā] zu seinem himmlischen Wohnort gehen, dahinscheiden, —[bhalā kare] möge Gott dich segnen!, Gott helfe dir! —[kī icchā] wie Gott will!
Kontextinformationen
…
Entdecken Sie die Bedeutung von Bhagavan im Kontext von Hindi aus einschlägigen Büchern über das exotische Indien
Wörterbuch Kannada-Englisch
[«vorheriges (B) nächstes»] — Bhagavan im Kannada-Glossar
Quelle: Alar: Korpus Kannada-Englisch
Bhagavan (ಭಗವನ್):—[Substantiv] = ಭಗವಾನ್ [Bhagavan].
--- ODER ---
Bhagavan (ಭಗವಾನ್):—
1) [Substantiv] ein respektvoller Begriff, der verwendet wird, um eine Gottheit oder einen ehrfürchtigen Mann anzusprechen.
2) [Nomen] Gautama Buddha, der Gründer des Buddhismus.