Chalana

Chalanā

Chalana (छलन) oder Chalanā (छलना).—[chal ṇic bhāve lyuṭ]
1) Täuschen, Schummeln, Überlisten; अथोपपत्तिं छलनापरोऽपराम् (athopapattiṃ chalanāparo'parām) Śiśupālavadha 1.69.
2) Betrug, Trick.
Abgeleitete Formen: Chalanam (छलनम्).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Chalana (छलन).—nf.
(-naṃ-nā) Austricksen, Täuschen. E. chala Nominalverb, ṇic und bhāve lyuṭ aff.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Chalana (छलन).— (cf. vb. skhal), n. Täuschen, Mahābhārata 6, 28.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Chalana (छलन).—[Neutrum] betrügen, betrügen.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Chalana (छलन):—[von chal] n. täuschen, täuschen, austricksen, überlisten, [Mahābhārata vi, 28]
2) [gegenüber …] (in [dramatischer Sprache]) Verachtung (avamānana), [Pratāparudrīya; Daśarūpa i, 46]
3) Chalanā (छलना):—[von chalana > chal] f. betrügen, [S%C4%81hitya-darpa%E1%B9%87a iii 17]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Chalana (छलन):—[(nā-naṃ)] 1. f. n. Täuschen.
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Chalana (छलन) in der Sanskrit-Sprache ist mit den Prakrit-Wörtern verwandt: Chalaṇa, Chalaṇā.