Droge

Droge | f. als Gewürz oder Arzneimittel verwendeter getrockneter pflanzlicher oder tierischer Stoff, um 1600 aus frz. drogue ‘Gewürz, Chemikalie, pharmazeutisches Mittel’ ins Dt. entlehnt.

Die Herkunft von Droge (frz. drogue, engl. drug, schwed. drog, ital. span. port.droga) ist nicht sicher.

Auszugehen ist wohl von mnd. drȫgevate Plur., eigentlich ‘trockene Fässer’, d. h. ‘Behälter für trockene, nichtflüssige Ware’, mnl. droge vaten.

Bald bezeichnet das abkürzende droge nicht nur die Behälter, sondern auch die in ihnen aufbewahrten Waren, so daß sich die Bedeutung ‘Gewürz, Arzneimittel’ entwickelt.

In dieser substantivierten Form mag das ehemalige Adjektiv ins Frz. gelangt sein, denn da frz. drogue zuerst in Nordfrankreich bezeugt ist, gewinnt die Annahme einer mnd. mnl. Herkunft (gegenüber vermutetem arab. Ursprung) an Wahrscheinlichkeit, und frz. drogue, nhd. 

Droge müssen als etymologisch verwandt mit trocken gelten.

In der Mitte des 20. Jhs. wird Droge, zumal der Plural Drogen, eine Bezeichnung für stimulierende Substanzen im Sinne von ‘Rauschgift’ (wie zuvor schon engl. drug). 

drôge "trocken", "schlicht, nackt, ohne irgendetwas anderes"; "trocken, unfreundlich (einer Person)", "abgestorben, lahm, unbrauchbar (an schwer erkrankten Gliedmaßen)"

vom anl. *drōgi, vom Urgermanischen *draugiz "hart, fest", (westgermanisch) "trocken"; von uig. *dʰrewgʰ- „stärken; hart oder fest werden“, von *dʰer- „halten, festhalten, unterstützen“.