Eisagōgē̂

Εἰσαγωγή (altgriechisch Eisagōgē̂, latinisiert Isagoge, meist im Dativ eisagōgē oder als eisagōgí zitiert) bedeutet wörtlich „Einführung“, „Einleitung“ oder „Hineinführung“.

Hier ist die detaillierte etymologische Aufschlüsselung:

1. Zusammensetzung des Wortes

Das Wort ist ein Nomen, das aus zwei Hauptbestandteilen besteht:

• εἰς (eis): Eine Präposition, die „in“, „hinein“ oder „nach“ bedeutet.
• ἀγωγή (agōgḗ): Ein Nomen, das „Führung“, „Leitung“ oder „das Führen“ bedeutet. Es stammt vom Verb ἄγειν (ágein) ab, was „treiben“, „führen“ oder „leiten“ heißt.

Zusammengenommen bedeutet es das „Hineinführen“.

2. Bedeutung und Nutzung

• Grundbedeutung: Einführung, Einleitung, Hineinführung.
• Fachsprachliche Bedeutung: In der Philosophie und Literatur bezeichnete eine Eisagoge oft eine „Einführung“ in ein bestimmtes Fachgebiet. Ein berühmtes Beispiel ist die Eisagoge des Porphyrios (3. Jh. n. Chr.), eine Einführung in die aristotelische Kategorienlehre.
• Im übertragenen Sinne: „Einzug“, „Einführung einer Neuerung“ oder „Hineinbringen“.

3. Verwandte Begriffe

• ἀγωγή (agōgḗ): Führung, Erziehung.
• εἰσάγω (eiságō): Ich führe ein, ich leite hinein.

4. Unterscheidung zur Synagoge

Obwohl beide Wörter auf ágein (führen) zurückgehen, darf Eisagogenicht mit Synagoge (συναγωγή) verwechselt werden.

• Eisagoge = eis (hinein) + agoge (Führung) = Hineinführung.
• Synagoge = syn (zusammen) + agoge (Führung) = Versamml