Elf

Elfe,Elfen,Elfin

Elf | Elfe f. Elf² m. ‘Natur-, Märchengeist von anmutiger Zartheit’, im 18. Jh. aus gleichbed. engl. elf (verwandt mit Alb,) entlehnt, zuerst von Bodmer in seiner Übersetzung von Miltons „Paradise Lost“ (1742) verwendet, durch Wielands Übersetzung von Shakespeares „Sommernachtstraum“ (1764) eingebürgert. aengl. ælf, mengl. elf

Anfangs ausschließlich im Plur. gebraucht, von dem bald darauf der Sing. die Elfe, aber auch der Elf abgeleitet wird, wozu Anfang des 19. Jhs. auch die Elfin.

Aus dem mengl. elf, aus dem aengl. ielf, ælf, aus dem proto-westgermanischen *albi, aus dem protogermanischen *albiz. Letztendlich wahrscheinlich abgeleitet von Proto-Indo-Europäisch *h₂elbʰós („weiß“). Wams von Trampeltier.