Finne

Finne

Finne¹ f. ‘Spitzflosse, Rückenflosse’ (der Haie und Wale, vgl. Finnwal),

• ein aus dem Küstenbereich stammendes und von da in die Allgemeinsprache eingegangenes Wort.
  • Mnd. finne ‘Feder, Flosse’,
  • mnl. vinne,
  • nl. vin,
  • aengl. fin(n),
  • engl. fin,
  • swed. fena
• verbinden sich wohl als s-lose Formen mit
  • lat. spīna ‘Dorn, Stachel, Rückgrat’ und
  • lett. spina ‘Gerte, Rute’.
• Dazu könnte als urverwandt auch
  • russ. spiná (спина) ‘Rücken’ gehören (falls dies nicht im 16. oder 17. Jh. über poln. spina ‘Rückgrat’ aus lat. spīna entlehnt ist).
• Alle Formen lassen sich (wie auch Finne²) mit Nasalsuffix zur Wurzel uig. *(s)p(h)ē̌i-, *(s)p(h)ī̌- ‘spitz, spitzes Holzstück’ (s. spitz) stellen.

Finne² f. ‘Blatter, Pustel, Mitesser’,

• auch blasenähnliche Larve (Jugendstand) des Bandwurms im Fleisch von Wirbeltieren.

• Den verwandten Formen
  • frühnhd. vinne ‘Blatter, Pustel’,
  • mnd. vinne,
  • mnl. vinne,
  • nl. vin
• ist die Bedeutung ‘spitz’ (‘spitzer Hautauswuchs’) gemeinsam,
  • so daß für das Wort die gleiche Herkunft wie für Finne¹ (s. d.) anzusetzen ist.
• Im Fleisch geschlachteter Tiere werden die blasenförmigen Bandwurmlarven zunächst ebenfalls als ‘Knötchen’, als ‘spitze Auswüchse’ angesehen und Finnen genannt (15. Jh.).
  • Nach der Erkenntnis der Entwicklung des Bandwurms wird der Name für die Larve beibehalten. –
  • finnig Adj. ‘mit Pickel versehen, von Bandwurmlarven durchsetzt’,