GDSG/Einwanderung/20

▷Der name Finnen wurde diesen Völkern schon im hohen SAltertum, wie Tacitus lehrt, von den Deutschen ertheilt (bekanntlich heißen in altn. Sagen auch die Lappen Finnar), und die Benennung eines damals noch germanischen Volks, der Aestier, gieng im Verfolg der Zeit auf das Finnische der Esten über. Sein Land und Volk heißt der Finne Suome, der Lappe Sabme; Suomalainen bezeichnet den Finnen, Sabmelats Sabmeladzh den Lappen. Schweden nennt der Finne Ruotsi, der Lappe Ruotti, Deutschland der Finne Saksa, Ruszland Venäjä, worin jenes Wendenland anklingt; Slaven heißt der Finne Tschud. Merkwürdig daß der Finne für Lappland Pohja, wie der Lappe für Norwegen Vuodn gebraucht: beide Namen sind das nehmliche und bedeuten fundus (schwed. bottn, boden.) es läßt sich nachweisen, wie der Name Finnar und Qvenir ursprünglich auch derselbe sei.

◀Der name Finnen wurde. diesen völkern schon im hohen alterthum, wie Tacitus lehrt, von den Deutschen ertheilt (bekanntlich heiszen in altn. sagen auch die Lappen Finnar), und die benennung eines damals noch germanischen volks, der Aestier, gieng im verfolg der zeit auf das finnische der Esten über. Sein land und volk heiszt der Finne Suome, der Lappe Sabme; Suomalainen bezeichnet den Finnen, Sabmelats Sabmeladzh den Lappen. Schweden nennt der Finne Ruotsi, der Lappe Ruotti, Deutschland der Finne Saksa, Ruszland Venäjä, worin jenes Wendenland anklingt; Slaven heiszt der Finne Tschud. merkwürdig dasz der Finne für Lappland Pohja, wie der Lappe für Norwegen Vuodn gebraucht: beide namen sind das nemliche und bedeuten fundus (schwed. bottn, boden.) es läszt sich nachweisen, wie der Name Finnar und Qvenir ursprünglich auch derselbe sei.▷