Zum Inhalt springen

GDSG/Zeitalter und Sprachen/21

aus AufEinWort, der freien Forschung

▷Gold und zlato sind eins, Kehllaut zum Zischlaut verhält sich wie in humus und hiems χειμών zu sl. zemja zemlja zima, oder in ahd. chnâhan, ags. enâvan zu sl. znati. Die Vokalumstellung in Gold und zlato bestätigen zahllose Analogien: halm slama, valdan vladiti, kalt chlad, dulg dlug, Milch mleko, Folk pluk, Elbe labe, Karl krol, Bart brada, Furt brod, Birke breza, wo der Russe Doppelvokal liebt: zoloto, cholodnyi, moloko, golova, boroda, bereza, gleich lat. calamus, ahd. halam, miluh, charal, piricha. Aber lett. selts folgt deutscher Stellung, wie Salds, litth. saldus sl. slady, litth. galwa sl. glawa, preusz. malds sl. mlad, litth. waldyti sl. vladiti, litth. parszas sl. prase lat. porcellus Ferkel. das finn. kulda scheint dem deutschen Ausdruck entnommen.


◀Gold und zlato sind eins, kehllaut zum zischlaut verhält sich wie in humus und hiems zɛuov zu sl. zemja zemlja zima, oder in ahd. chnâhan, ags. enâvan zu sl. znati. die vocalumstellung in gold und zlato bestätigen zahllose analogien: halm slama, valdan vladiti, kalt chlad, dulg dlug, milch mleko, folk pluk, elbe labe, karl krol, bart brada, furt brod, birke breza, wo der Russe doppelvocal liebt: zoloto, cholodnyi, moloko, golova, boroda, bereza, gleich lat. calamus, ahd. halam, miluh, charal, piricha. aber lett. selts folgt deutscher stellung, wie Salds, litth. saldus sl. slady, litth. galwa sl. glawa, preusz. malds sl. mlad, litth. waldyti sl. vladiti, litth. parszas sl. prase lat. porcellus ferkel. das finn. kulda scheint dem deutschen ausdruck ent nommen.▷