Gleis

Gleis Geleise Geleis n. ‘aus zwei parallellaufenden Schienen bestehende Fahrspur’,

• spätmhd. geleise ‘Radspur, getretener Weg’ (14. Jh.)
• ist eine Kollektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Substantiv
  • mhd. leis(e) f. ‘Spur’,
  • ahd. in waganleisa‘Wagenspur’ (9. Jh.),
    • das mit lat.
      • līra (aus *leisā) ‘Ackerfurche’,
      • dēlīrus ‘geistig aus dem Gleis gekommen, verrückt’ (s. Delirium),
    • aslaw. lěcha,
    • russ. (landschaftlich) lechá (леха) ‘Beet, Ackerfurche’,
    • lit. lýsė ‘Gartenbeet’
  • verwandt ist und zu der unter leisten (s. d.) angeführten Wurzel ie. *leis- ‘am Boden gezogene Spur, Furche’ gehört. –