Heraklit Fragment/DK 22 B 104

DK 22 B 104. Proklos, in Alk. : Was haben sie eigentlich für einen Begriff oder Verstand?

tis gar autôn noos ê phrên?

• Was haben sie eigentlich für eine Vernunft oder Urteilskraft?

dêmôn aoidoisi peithontai kai didaskalôi chreiôntai homilôi,

• Sie hören auf Volkssänger und bedienen sich der großen Menge als Lehrer,

ouk eidotes hoti hoi polloi kakoi, oligoi de agathoi.

• nicht wissend, daß »die meisten schlecht sind und nur wenige gut«.