Heraklit Fragment/DK 22 B 79

DK 22 B 79.   Kelsos ap. Orig., contra Cels. 6,12 : Der Mann heißt unmündig im Verhältnis zum Gott

anêr nêpios êkouse pros daimonos

• Der Mann heißt unmündig im Verhältnis zum Gott,

hokôsper pais pros andros.

• wie das Kind im Verhältnis zum Erwachsenen.

zeno.org

Kindisch heißt der Mann der Gottheit wie der Knabe dem Manne.