Jakob von Cremona

Jakob von Cremona (oft auch Jacopo Cassiano genannt) war ein im 15. Jahrhundert (†1452?) tätiger Humanist und Gelehrter, der vor allem als Übersetzer griechischer wissenschaftlicher Texte ins Lateinische bekannt wurde.

Hier sind die wichtigsten Punkte zu seiner Person um 1450:

• Übersetzer von Archimedes: Jakob von Cremona fertigte um 1450 eine wichtige lateinische Übersetzung der Werke des griechischen Mathematikers Archimedesan. siehe Archimedes
• Wissenschaftlicher Einfluss: Seine Übersetzung war von hoher Bedeutung für die Wiederentdeckung antiker Mathematik in der Renaissance. Der berühmte Mathematiker und Astronom Regiomontan fertigte während seines Italienaufenthalts (1461–1464) eine Abschrift dieser Übersetzung Jakobs an.
• Humanistischer Kontext: Er war Teil der humanistischen Gelehrtenwelt, die sich um die Mitte des 15. Jahrhunderts intensiv mit der Übersetzung und Verbreitung griechischer Texte befasste, um das antike Wissen in Europa zugänglich zu machen.

Zusammenfassend war Jakob von Cremona um 1450 ein produktiver Vermittler antiker mathematischer Studien.

---