Karmayoga

Karma-Yoga,Karman-yoga

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Karmayoga (कर्मयोग).—
1) Ausführung von Handlungen, weltlichen und religiösen Riten; कर्मयोगेन योगिनाम् (karmayogena yoginām) Bg.3.3;3.7;5.2;13.24.
2) aktive Anstrengung, Fleiß; Ms.1.115.
Abgeleitete Formen: karmayogaḥ (कर्मयोगः).
Karmayoga ist eine Sanskrit-Komposition, die aus den Begriffen Karman und Yoga (योग) besteht.

Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: The Purana Index
Karmayoga (कर्मयोग). – Dreifach. Schriftlich und nicht laukika. Bestimmt für die angeschlossenen und Haushälter. ācāra ist eine Vorstufe zu Karma. karmakāṇḍa ein Ozean. Drei Arten der Anbetung – vedisch, tantrisch und gemischt. Verehrung des Bildes durch einen Guru und gemäß festgelegten Regeln.1 Gepredigt von Janārdana an Manu; größer als Jñāna Yoga; da jñāna das Ergebnis von Karma ist; Herkunft von Brahmā aus: auch Kriyā Yoga; fünf yajñas und 30 saṃskāras fallen darunter.2 Vier der Karma-Kategorie – Agnihotra, Stille, Studium und Opfer, wenn sie nicht richtig ausgeführt werden, erzeugen Angst.3

Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Karmayoga (कर्मयोग).—[-n], m. Geschäft, [Mānavadharmaśāstra] 10, 115.
Karmayoga ist eine Sanskrit-Kombination aus den Begriffen Karma und Yoga (योग).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Karmayoga (कर्मयोग). – [männliche] Ausführung von Handlungen, [insbesondere] von religiösen Werken.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Karmayoga (कर्मयोग):—[=karma-yoga] [von karma > karman] m. Ausübung einer Arbeit oder eines Geschäftes (insbesondere religiöse Pflichten), [Bhagavad-gītā; Manu-smṛti] usw.
2) [gegenüber …] aktive Anstrengung, Fleiß
3) [vs. …] Landwirtschaft und Handel ([Manvarthamuktāvalī, kullūka bhaṭṭa’s Commentary on manu-smṛti]), [Manu-smṛti x, 115]
4) [vs. …] praktische Anwendung, [Sarvadarśana-saṃgraha]
5) [vs. …] Verbindung mit einem Opfer, [Kātyāyana-śrauta-sūtra; Lāṭyāyana; Āpastamba-dharma-sūtra]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Karmayoga (कर्मयोग):—karma-yoga 1. m. Pflicht tun; Tätigkeit, Industrie.