Krätze

Krätze¹

f. älter ‘(Trage)korb’,
- ahd. krezzo m. (Hs. 12. Jh.),
- mhd. kretze m. f.,
- mnl. cratte m. ‘Flechtwerk’,
- nl. krat,
- aengl .cræt n. ‘Korbwagen’,
daneben
- ahd. kratto, kretto m.,
- mhd. kratte, gratte,
- nhd. (mundartlch obd. schweiz.) Kratte(n) m. f.
Hierher auch
- aengl. cradol, cradel m.,
- engl. cradle ‘Wiege’.
Wohl verwandt mit lit. grandìs ‘Ring, Armband’, was auf einen Ansatz uig. *gerd-, *gred- ‘Geflochtenes, Gedrehtes’ führt.

Krätze²

f. Bezeichnung für eine Hautkrankheit mit zum kratzen reizendem Ausschlag,
- frühnhd. kratz, kretz(e). Anm. KF: wenn nicht anderer Herkunft wird Krätze wohl eher aus kratzen gebildet worden sein.
- Der nur auf das Deutsche beschränkte Krankheitsname ist ein Abstraktum zu dem unter kratzen (s. d.) behandelten Verb. – krätzig Adj. ‘an Krätze erkrankt’, frühnhd. kretzec; vgl. mhd. kretzoht, ankretzec ‘räudig’.