Krishna

Kṛṣṇā, Kṛṣṇa

Quelle: Enzyklopädie des Jainismus: Tattvartha Sutra 8: Knechtschaft von Karmas
Kṛṣṇa (कृष्ण, „schwarz“) bezieht sich auf eine der fünf Arten von Varṇa (Farbe) und repräsentiert eine der verschiedenen Arten von Nāma oder „Körperbildung (Karmas)“, die eine der acht Arten von Prakṛti darstellt. Bandha (Speziesknechtschaft): Eine der vier Arten der Knechtschaft (Bandha) gemäß Tattvārthasūtra Kapitel 8 aus dem 2. Jahrhundert.

Vom proto-indo-iranischen * kr̥šnás „schwarz“, vom proto-indo-europäischen *kr̥snós „schwarz“.

Verwandt mit Urslawisch *čьrnъ (woher altkirchenslawisch črŭnŭ, „schwarz“ (glagolitische Schreibweise črŭnŭ, Russisch čórny, Bulgarisch čeren, Mazedonisch crn, Tschechisch čern, polnisch czarny, slowakisch čierny, altpreußisch kirsnan „schwarz“, litauisch kir̃snas.

Kṛṣṇa (कृष्ण).-a. [kṛṣ-nak]
1) Schwarz, dunkel, dunkelblau.
2) böse, böse; मनो गुणान्वै सृजते बलीयस्ततश्च कर्माणि विलक्षििषषषि " Bhag. 23.11.44.
-ṣṇaḥ 1 Die schwarze Farbe.
2) Die schwarze Antilope; Bhag.1.35.19.
3) Eine Krähe.
4) Der (indische) Kuckuck.
5) Die dunkle Hälfte eines Mondmonats (von Voll- bis Neumond); Bg.8.25.
6) Das Kali-Zeitalter.
7) Viṣṇu in seiner achten Inkarnation, geboren als Sohn von Vasudeva und Devakī. [Kṛṣna ist der berühmteste Held der indischen Mythologie und die beliebteste aller Gottheiten. Obwohl er der echte Sohn von Vasudeva und Devakī und somit ein Cousin von Kaṃsa war, war er praktisch der Sohn von Nanda und Yaśodā, von denen er aufgezogen wurde und in deren Haus er seine Kindheit verbrachte. Hier wurde allmählich sein göttlicher Charakter entdeckt, als er mit Leichtigkeit die gefährlichsten Dämonen wie Baka, Pūtanā usw., die von Kaṃsa geschickt wurden, um ihn zu töten, zerschmetterte, und viele andere Taten von überraschender Stärke vollbrachte. Die Hauptgefährten seiner Jugend waren die Gopis oder Frauen der Kuhhirten von Gokula, unter denen Rādhā sein besonderer Liebling war (vgl. Jayadevas Gitagovinda). Er tötete Kaṃsa, Naraka, Keśin, Ariṣṭa und eine Vielzahl anderer mächtiger Dämonen. Er war ein besonderer Freund von Arjuna, für den er im großen Krieg als Wagenlenker fungierte, und seine unerschütterliche Unterstützung der Sache der Pāṇḍavas war die Hauptursache für den Sturz der Kauravas. Bei mehreren kritischen Gelegenheiten war es Kṛṣṇas Hilfe und sein erfinderischer Geist, die den Pāṇḍavas zugute kamen. Nach der allgemeinen Zerstörung der Yādavas in Prabhāsa wurde er unbeabsichtigt von einem Jäger namens Jaras getötet, der ihn mit einem Pfeil erschoss und ihn aus der Ferne für einen Hirsch hielt. Er hatte mehr als 16 Frauen, aber Rukmiṇi und Satyabhāmā (wie auch Rādhā) waren seine Favoriten. Er soll von dunkelblauer oder wolkenartiger Farbe gewesen sein; vgl. " Sein Sohn war Pradyumna].
8) Name von Vyāsa, dem bekannten Autor des Mahābhārata; कुतः सञ्चोदितः कृष्णः कृतवान्संहितां मुनिः (Kutaḥ sañcoditaḥ kṛium Kṛtavānsaṃhitāṃ muniḥ) bhāg.1.4.3.
9) Name von Arjuna.
1) Aloeholz.
11) Der Höchste Geist.
12) Schwarzer Pfeffer.
13) Eisen.
14) Ein Śūdra; कृष्णस्तु केशवे व्यासे कोकिलेऽर्जुनकाकयोः । शूद्े तामिस्पक्षेऽग्निकलिनीलगुणेषु च (Kṛṣṇastu keśave vyāse kokile'rjunakākayoḥ | Śūdre Tāmisrapakṣe'gnikalinīlaguṇeṣu ca) || Nm.
15) Die Markierungsnuss (bhallātaka); "
-ṣṇā 1 Name von Draupadī, Ehefrau der Pāṇḍavas; " Ki.1.26.

Kṛṣṇa (कृष्ण).—mfn.
(-ṣṇaḥ-ṣṇā-ṣṇaṃ) Schwarz oder dunkelblau. m.
(-ṣṇaḥ) 1. Schwarz, die Farbe, oder Dunkelblau, das von den Hindus oft damit verwechselt wird. 2. Krishna, die berühmteste Form von Vishnu, oder vielmehr Vishnu selbst; er unterscheidet sich von den zehn Avataren oder Inkarnationen, indem er mit der Gottheit identifiziert wird. 3. Vyasa, ein Weiser, der Verfasser der Veden. 4. Ein Name von Arjuna. 5. Der Kokila oder indische Kuckuck 6. Eine Krähe. 7. Eine Frucht, Karonda oder Karinda, (Carissa carondas.) 8. Die dunkle Hälfte des Mondmonats von Voll- bis Neumond. n.
(-ṣṇaṃ) 1. Schwarzer Pfeffer. 2. Eisen. 3. Blaues Vitriol. 4. Schwarzes Agallochum. f.
(-ṣṇā) 1. Name der Draupadi-Frau der Pandavas. 2. Die Indigopflanze 3. Langer Pfeffer. 4. Eine Traube. 5. Eine Droge, üblicherweise Kakoli. 6. Kalonji, (Nigella Indica:) siehe kṛṣṇajīraka. 7. Schwarzer Senf (der Name wird auf andere pflanzliche Substanzen von dunkler Farbe angewendet). 8. Der Krishna-Fluss im Deccan. 9. Ein schwarzer Blutegel, der als giftig gilt. E. kṛṣ anziehen. wie der Geist der Menschen, &c nak Unadi Affix; (dies gilt für Krishna usw.) sonst kṛṣ färben, dasselbe anbringen; wieder kṛṣṇa schwarz, &c. und ac-Affix, fem. ṭāpa anbringen.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Kṛṣṇa (कृष्ण). – ich. e. kṛṣ + na (der Ursprung der Bedeutung ist zweifelhaft). I. adj., f. n / A. 1. Schwarz oder dunkelblau, [Rāmāyaṇa] 3, 55, 5. 2. Mit oder ohne Pakṣa, m. Die dunkle Hälfte eines Monats, vom Vollmond bis zum Neumond, [Mānavadharmaśāstra] 1, 66; 6, 20. II. m. 1. Kṛṣṇa, Die berühmteste Inkarnation von Viṣṇu, Mahābhārata 14, 1589. 2. Die schwarze Antilope, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 3, 10, 20. Iii. f. n / A. 1. Ein Name von Durgā, Mahābhārata 4, 184. 2. Der Name mehrerer Pflanzen, [Suśruta] 1, 162, 16.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Kṛṣṇa (कृष्ण).—[Adjektiv] schwarz, dunkel. — männlich der dunkle halbe Monat, die schwarze Antilope (meistens kṛṣṇa); [Name] eines alten Helden und Lehrers, später als der Gott Kṛṣṇa identifiziert mit Viṣṇu; [dual] kṛṣṇau = Kṛṣṇa und Arjuna. [weiblich] kṛṣṇā [Adjektiv] schwarze Blutegelart. [Name] von [mehreren] Pflanzen, [Epitheton] von Durgā und Draupadī; [weiblich] kṛṣṇī Nacht. [Neutrum] Schwärze, Finsternis.