Legende

legend-e agr.-lat.-deu. eigtl. das zu "Wählende, Lesende, Holende, Darzulegende …"; gemäß Eindruck verwandt mit Logik, lēgis, lēx

• Legende f.
• ‘(mittelalterliche) Erzählung über das Leben und Leiden eines Heiligen’,
• mhd. legende ‘Heiligenerzählung, Lektüre, Lesung’,
• aus gleichbed. mlat. legenda f., ursprünglich Plural des Gerundivums lat. legendum n. ‘das zu Lesende’,
  • zu lat. legere ‘lesen’.
• Legende entwickelt schon früh die Bedeutung ‘freier Bericht, Erzählung’ (15. Jh.),
  • dann ‘unbeglaubigter Bericht, sagenhafte Erzählung, unglaubwürdige Geschichte’ (16. Jh.),
  • steht weiterhin für die ‘Aufschrift, Umschrift auf Münzen’ (Anfang 18. Jh., früher oft in Form eines Sinnspruchs)
  • und für die ‘Zeichenerklärung auf Karten und kartenverwandten Darstellungen’ (Ende 19. Jh.).