Maske

mask--e deu. ursprgl. Masche, dann sgm. 'Hexe' (7. Jh.); in Verbindung offenbar mit arab. masḫara ‚Narr, Posse, Hänselei, Scherz‘ entstand die heutige Vorstellung von Maske als 'aufgesetztes Gesichts, Gesichtsvorsatz'

vgl. lat. masca

• Maske f. ‘Gesichtslarve, Kostüm’ (17. Jh.), ‘Verkleideter’ (18. Jh.),
  • Entlehnung von gleichbed. frz. masque, das auf ital. maschera, obital. mascara zurückgeht.
• Die Herkunft des Ausdrucks ist umstritten.
  • FEW 6, 1, 437 ff. erschließt aus zahlreichen roman. Formen ein voraufgehendes *maskaro- ‘schwarz, mit Ruß bedeckt, Ruß’
    • und nimmt für die ital. Formen eine frühe Bedeutung ‘mit Ruß geschwärzte Maske, mit Ruß geschwärztes Gesicht’ an.
  • Ein der Ableitung *maskaro- zugrundeliegendes *mask- ‘schwarz’
    • zeigt sich in
      • aprov. masca ‘Hexe’
      • Anm. KF: ahd. masca, maska Masche (9. Jh.)
    • ebenso wie in
      • spätlat. bzw. mlat. masca,
        • bezeugt für ‘Hexe’ im Edictus Rothari der Langobarden (643),
        • für ‘Maske’ in England (680)
        • und in Italien (1192).
    • Auszugehen ist dabei von einer ursprünglichen Bedeutung ‘schwarze dämonische Gestalt’ bzw. ‘die eine solche Gestalt darstellende Maske’.
  • Da FEW eine Herleitung von *mask- aus dem Germ. oder Arab. ablehnt, auch kelt. Anknüpfungen sich nicht bieten, nimmt es Herkunft aus einem nicht-ie. Substrat an und verweist dazu auf bask. maskal ‘Straßenkot, Schmutzrand am Saum der Kleidung’.

Eine Maske (von arabisch مسخرة, DMG masḫara ‚Narr, Posse, Hänselei, Scherz‘) ist eine Gesichtsbedeckung, die meist in Theater und Kunst sowie zu rituellen und religiösen Zwecken, häufig durch eine Verkleidung oder Kostümierung ergänzt, verwendet wird. Als Schutzmaske kann sie dem Schutz des Gesichts oder Teilen davon dienen. Die Bezeichnung Maske wird allgemein auch für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Bei Theater und Film wird der Arbeitsbereich von Maskenbildnern als „die Maske“ bezeichnet, ihre Tätigkeit als „Maske machen“, dazu gehört vor allem das Schminken.

Ihrem Ursprung nach waren Masken vor dem Gesicht getragene plastische Gebilde aus natürlichen Materialien wie Pflanzenteilen, Leder, Holz, Ton oder Tuch (siehe auch Larve). In neuerer Zeit werden Masken vorwiegend aus Kunststoffen hergestellt. Eine Maske kann sehr unterschiedliche Aufgaben in verschiedenen Zusammenhängen erfüllen, so kann sich ihr Träger mit ihrer Hilfe in eine dargestellte Figur verwandeln (siehe beispielsweise Tierrollenspiel), oder die Maskierung ermöglicht die Einübung neuer oder übernommener sozialer Rollen.