Minen

Mine-n Mz. —Nwf. z.

▷ Mine gall.-frz.-dt.

• Mine f. ‘Bergwerk, Erzgang, Sprengkörper, Bleistift- oder Kugelschreibereinlage’.
• Für afrz. frz. mine ‘Erz-, Kohlengang’ ist,
  • da die Verbreitung des Wortes im roman. Sprachraum vom Galloroman. ausgeht,
  • Herkunft aus dem Kelt. wahrscheinlich;
    • vorauszusetzen wäre gall. *mīna,
    • das sich mit air. mian, mēin, kymr. mwyn ‘Erz’ in einer älteren kelt. Form *meina ‘rohes Metall’ vereinigen läßt.
• Nach der Erfindung des Pulvers bezeichnet frz. mine
  • auch die unterirdischen Gänge für Sprengladungen bei Belagerungen
  • sowie den in diesen Gängen angebrachten Sprengsatz
  • und schließlich einen explosiven Sprengkörper überhaupt.
• In diesen Verwendungen wird Mine gegen Ende des 16. Jhs. in die dt. Militärsprache aufgenommen.
• Erst nach der Mitte des 17. Jhs. ist auch die ältere Bedeutung ‘Erzgang, -grube’ im Dt. nachzuweisen,
  • besonders in Komposita wie Erz-, Gold-, Kupfer-, Silbermine.
• Der übertragene Gebrauch des Wortes für ‘Bleistift- und Kugelschreibereinlage’ begegnet im 19. bzw. 20. Jh.