Naiṣkarmya

Naishkarmya,Naishkamrya

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Naiṣkarmya (नैष्कर्म्य).—
1) Müßiggang, Inaktivität.
2) Befreiung von Handlungen oder deren Folgen; "
3) Die durch Abstraktion erlangte Erlösung (im Gegensatz zu der durch Karmamārga q. v. erlangten Erlösung).
4) Selbsterkenntnis (ātmajñāna); "
Abgeleitete Formen: naiṣkarmyam (नैष्कर्म्यम्).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Naiṣkarmya (नैष्कर्म्य). – ich. e. nis-karman + ya, n. Aufgabe der Handlung, Inaktivität.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Naiṣkarmya (नैष्कर्म्य). – [Neutrum] Befreiung von Handlungen, Untätigkeit.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Naiṣkarmya (नैष्कर्म्य):—[=naiṣ-karmya] [von naiṣ > naiḥ] n. Untätigkeit, Abstinenz oder Befreiung von Handlungen und deren Folgen, [Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa]
2) [gegenüber …] mf(ā)n. sich darauf beziehend, [Bhāgavata-purāṇa]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Naiṣkarmya (नैष्कर्म्य): – (rmmyaṃ) 1. n. Vernachlässigung von Arbeiten; Erlösung ohne Werke.