Nirvikalpa

Nir-vikalpa

Nir-vikalpa siehe auch Savikalpa

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Nirvikalpa (निर्विकल्प). – a.
1) keine Alternative zulassen.
2) ohne Entschlossenheit oder Entschlossenheit.
3) nicht fähig zur gegenseitigen Beziehung.
4) konditioniert.
5) unüberlegt.
6) keine solche Unterscheidung wie die von Subjekt und Objekt oder die des Wissenden und des Bekannten anerkennen; wie es auf समाधि (samādhi) oder Kontemplation angewendet wird, ist es „eine ausschließliche Konzentration auf die eine Einheit ohne ausgeprägtes und getrenntes Bewusstsein des Wissenden, des Gewussten und des Wissenden und sogar ohne Selbstbewusstsein“; " नो चेत् चेतः प्विश सहसा निनि्विकल्पे समाधौ (kein Cet Cetaḥ praviśa sahasā nirvikalpe samādhau) Bhartṛhari 3.61; Vesamārāmā vihitaratayo nirvikalpe.1.2.3.
7) (in phil.) nicht aus der Beziehung des Qualifizierers und des Qualifizierten entstehend, (viśeṣaṇaviśeṣyasaṃbandhānavagāhi pratyakṣaṃ jñānam) sagte über Wissen, das nicht von den Sinnen stammt, wie घटत्व (ghaṭatva).
-lpam ind. ohne zu zögern oder zu schwanken.
Nirvikalpa ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen nir und vikalpa (विकल्प) besteht. Siehe auch (Synonyme): nirvikalpaka.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Nirvikalpa (निर्विकल्प) oder Nirvvikalpa oder Nirvvikalka oder Nirvikalka.-n.
(-kaṃ) Wissen, das nicht von den Sinnen abhängt oder von ihnen stammt. E. nir neg. Vikalpa-Alternative, Kan hinzugefügt.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Nirvikalpa (निर्विकल्प). – Adj. keine Alternative zulassen, Bhā- ṣāp. 57. ºpam, adv. ohne zu zögern, [Pañcatantra] i. [distich] 59.
Nirvikalpa ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen nis und vikalpa (विकल्प) besteht.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Nirvikalpa (निर्विकल्प).—[Adjektiv] keine Alternative habend oder anbietend, frei von Differenz oder Zweifel; [Neutrum] lpam ohne Zögern oder Nachdenken.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Nirvikalpa (निर्विकल्प):—[=nir-vikalpa] [von nir > niḥ] mfn. (oder pana, [vgl. Lexikographen, besonders wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) keine Alternative zulassend, frei von Änderungen oder Unterschieden, [Tejobindu-upaniṣad; Vedantasara]
2) [gegenüber …] gibt keinen Zweifel zu, schwankt nicht, [Bhartṛhari]
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Nirvikalpa (निर्विकल्प) in der Sanskrit-Sprache ist mit den Prakrit-Wörtern verwandt: Ṇirvvikappa, Ṇivvigappa.