Numer

Nummer ⇛ Numer | num + -er | f. ‘Ziffer, Zahl, Kennzahl’, übertragen ‘Größe, zirzensische Darbietung’, scherzhaft ‘Witzbold’. Numero n. (auch f., doch meist ohne Artikel) ist eine Entlehnung (Mitte 16. Jh.) der Kaufmannssprache von ital. numero m. ‘Zahl, Zahlenzeichen’ (aus lat. numerus ‘Zahl, Anzahl’).

Die Schreibweise Nummer ist grundlegend falsch und richtiger ist Numer, unter Einfluß von frz. noumbre, engl. number wohl das b im Deutsch zu m wurde und wir ein fälschliches Nummer erhielten und engl. number, numb-er, numb an sich "gefühlslos, betäubt" bedeutet, welches vielen Mathematikern in Bezug auf Menschlichkeit zu eigen geworden ist.

Auf die heute seltene Form weist gelegentlich noch die Abkürzung No. sowie das Zeichen № Eingedeutschtes Nummer f. (mit fem. Genus nach Zahl und mm zur Kennzeichnung der Kürze des Vokales) tritt im 18. Jh. auf.

Die Grammatik übernimmt (17. Jh.) begriffliches lat. numerus als zusammenfassenden Begriff Numerus m. für Singular, Dual, Plural.

Der grammatikalische Sinn ist eine semantische Entlehnung aus dem agr. ἀριθμός (arithmós).

uital *nomezos, von uig.  *nem- “zuweisen, zuteilen; nehmen”. Verwandt mit agr. νέμω némō, “verteilen”, got. niman, “nehmen”), latv. ņemt “nehmen” und air. nem “Gabe”.

ger. *ném + -tis, uger. *numþiz "nehmen, annehmen", ahd. mhd. numft "nehmen, vernehmen", auf dem das Wort Nunft, Vernunft hervorging, ger. *nemaną, zu ahd. nem an, zu dt. nehmen wurde und im uital. *ném-es-o-s, nomezos zu lat. numerus  die kleinere Wortfamilie sich anfindet, somit numeros kein wirklich lateinisches Wort ist.