Paśya

Pashya,Pāśyā

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Paśya (पश्य).-a. Was sieht oder zuschaut; पश्याः पुरन्ध्रीः प्रति (paśyāḥ purandhrīḥ prati)…… चित्राणि चक्णि ददर्श पश्यामिव पुरम् (dadarśa paśyāmiva puram) N.16.122.
--- ODER ---
Pāśyā (पाश्या).—
1) Ein Netz.
2) Eine Sammlung von Seilschlingen (pāśānāṃ samūhaḥ); P.IV.2.49.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Paśya (पश्य). – ind. Ein Ausruf des Wunders oder der Bewunderung, (lo, siehe, siehe.) E. d.. zu sehen, deriv. irr. auch paśyatu und paśu.
--- ODER ---
Paśya (पश्य).—mfn. (śyaḥ-śyā-śyaṃ) Wer oder was sieht. E. paśya für dṛś zu sehen, śa aff.
--- ODER ---
Pāśyā (पाश्या).-f.
(-śyā) Eine Reihe von Schlingen. E. p.a und yat aff.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Paśya (पश्य).—[Adjektiv] schauend, wissend, intelligent.
--- ODER ---
Pāṣya (पाष्य). – [Neutrum] [Plural] Steine; [dual] die beiden Steine ​​zum Drücken von Soma.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Paśya (पश्य): – [von paś] a mf(ā)n. sehen, sehen, richtig verstehen, [Upaniṣad] (vgl. [Pāṇini 3-1, 137]).
2) b śyat usw. Siehe 1. paś.
3) Pāśyā (पाश्या): – [von pāśa] f. eine Vielzahl von Schlingen oder Seilen, ein Netz, [Pāṇini 4-2, 49.]
4) Pāṣya (पाष्य):—[von pāṣāṇa] n. [Plural] Steine, ein Wall aus Steinen, [Ṛg-veda]
5) [vs. …] [Doppelzahl] die beiden Steine ​​zum Drücken des Soma, [ebd.]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
1) Paśya (पश्य): – Interj. Siehe! erblicken! sehen!
2) [(śyaḥ-śyā-śyaṃ) a.] Sehen.
3) Pāśyā (पाश्या): – (śyā) 1. f. Anzahl Schlingen.
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Paśya (पश्य) in der Sanskrit-Sprache ist verwandt mit dem Prakrit-Wort: Dakkhu.