Papagei

Papagei | m. Name farbenprächtiger, tropischer Klettervögel mit Hakenschnabel und kräftigen, als Greifhand dienenden Füßen. Auszugehen ist von arab. babġā’, babbaġā’ bzw. darauf beruhendem mgriech. papagás (παπαγάς). Da der Papagei in Arabien nicht vorkommt und ind. Herkunft sich nicht erweisen läßt, kann Anknüpfung an westafrikan. pampakei erwogen werden.

Falls mhd. papegān, papigān nicht als eine mit den Kreuzzügen erfolgte direkte Entlehnung aus dem Arab. bzw. Mgriech. angesehen werden kann, ist, wie für mhd. papegei (13./14. Jh.), nhd. Papagei (15. Jh.), Vermittlung von afrz. mfrz. papegai, papegau(t) anzunehmen (heute dafür frz. perroquet).

arabisch babbaḡā' "wie ein Papagei sprechen, sich verhalten" daher "nachplappern"; schon mhd, papegān.