Prise

Prise lat.-frz.-deu. 'das (Weg)genommene, Ergriffene'; 'Beute, Fang’; ‘kleine (mit den Fingern ergriffene) Menge'

• Prise f.
  • ‘kleine Menge von pulvriger oder feinkörniger Substanz,
  • im Seekrieg aufgebrachtes Handelsschiff oder auf diesem befördertes Handelsgut, Beute’
  • (bis ins 17. Jh. oft diphthongiert Preis, Preise),
  • Übernahme von afrz. frz. prise ‘das (Weg)genommene, Ergriffene, Beute, Fang’,
    • mfrz. frz. auch ‘kleine (mit den Fingern ergriffene) Menge, Dosis (von Medikamenten, Schnupftabak)’,
  • zunächst (seit 1. Hälfte 15. Jh.) ‘Plünderung, Beute’,
    • vor allem in Fügungen wie preis sein, preis werden, preis machen (s. preisgeben),
    • dann (wie mnd. prīs, prīse ‘genommene Schiffe, Beute’)
      • speziell für ‘aufgebrachtes feindliches Schiff, Kriegsbeute’ (Mitte 16. Jh.),
    • später allgemein ‘kleine Menge’ von Schnupftabak, Gewürz (Anfang 18. Jh.).
  • Afrz. frz. prise ist die fem. Form des substantivierten Part. Perf. von afrz. frz. prendre ‘nehmen, (er)greifen’,
    • aus lat. prehendere, kontrahiert prēndere ‘(an)fassen, (an-, er)greifen, nehmen’. s. prehendō