Rasā

Rasa,Rasha

Quelle: DDSA: Ein praktisches Hindi-Englisch-Wörterbuch
1) Rasa (रस) [Auch buchstabiert ras]:-(nm) Saft; (ästhetischer) Genuss; Gefühl; Freude, Genuß; Geschmack, Aroma; ~[gullā] eine typische runde und schwammige bengalische Süßigkeit; ~[dāra] saftig, üppig; wohlschmeckend, wohlschmeckend; ~[grahaṇa] Wertschätzung; ~[jña] jemand, der die Fähigkeit hat, zu genießen, gesegnet mit ästhetischem Sinn; der ein tiefes Verständnis für poetische Gefühle hat; ein Kenner; daher jñātā; -[bhaṃga] Unterbrechung/Unterbrechung des ästhetischen Genusses; ~[bharī] Himbeere; ~[bhīnā] voller Geschmack, voller Gefühle; [rāja] der König aller Gefühle; das erotische Gefühl; ~[vāda] angenehmes/erotisches Gespräch; streiten; Interesse an erotischen Gesprächen zeigen; Gesprächigkeit; ~[vādī] jemand, der sich für erotische Gespräche/Streitigkeiten interessiert; gesprächig; -[virodha] Disharmonie von [rasa; ~śāstra] Alchemie; ~[siddha] ein Experte in der Manifestation von [rasa]; —[ānā] genießen, genießen; —[barasanā] um einen konstanten Fluss von (ästhetischem) Vergnügen zu verursachen; -[luṭanā] alle Lust, weg zu sein, Quelle der Freude, erschöpft zu sein; -[lenā] genießen, genießen.
2) Rasā (रसा): – (nf) die Erde; Suppe, Brühe; Saft; ~[sedāra] suppig, mit Brühe; saftig.
3) Rāsa (रास) [Auch ras geschrieben]: – (nm) eine kreisförmige Tanzaufführung, die mit der Legende von Krishna und den Gopis verbunden ist; Zügel (eines Pferdes etc.); (a) günstig, angemessen; ~[dhārī] ein Darsteller, der Krishnas Heldentaten aufführt und Episoden aus seinem Leben auf der Bühne darstellt; ~[maṃḍalī] der Ring der Ausführenden von [rāsa; ~līlā] der Sport von Krishna und gopis, die Inszenierung der Heldentaten von Krishna und Episoden aus seinem Leben auf der Bühne; —[ānā] sich als günstig/gut/nützlich erweisen; —[racānā] um eine [rāsa] zu organisieren; eine Gruppe von Mädchen um sich zu haben, sich in der Gesellschaft hübscher Frauen zu vergnügen; —[lenā] (ein Kind) adoptieren.

Rasa (रास).-m.
(-saḥ) 1. Verwirrter Lärm, Aufruhr, Tumult. 2. Klang im Allgemeinen. 3. Rede, Diskurs. 4. Eine Kette. 5. Ein Fest unter den Kuhhirten, einschließlich Liedern und Tänzen, insbesondere dem Kreistanz, wie er von Krishna und den Gopis oder Kuhhirtinnen aufgeführt wird. 6. Ein Spiel, das von Kindern gespielt wird. E. r.s zu klingen, ghañ aff.

Quelle: Google Books: Croaking Frogs: A Guide to Sanskrit Metrics and Figures of Speech
Rasa (रस, „Geschmack“): – Die Theorie von Rasa als Essenz der Literatur hat zu endlosen Debatten unter Gelehrten geführt. Rasa bedeutet „Saft“, „Saft“, „Essenz“, „Geschmack“, „Freude“, „Charme“ und „Gefühl“. All diese Bedeutungen sind in Rasa als dem bestimmenden Merkmal der künstlerischen Literatur verpackt. Nur diejenigen, die mit einem Sinn für guten Geschmack (die Rasika) begabt sind, können die Arbeit der Peots schätzen.
Quelle: Srimad Bhagavatam: Das Buch
Jedes Lebewesen, beginnend mit Brahmā, dem erstgeborenen Lebewesen in der materiellen Welt, bis hinunter zur unbedeutenden Ameise, sehnt sich danach, irgendeine Art von Geschmack zu genießen, der von Sinneswahrnehmungen stammt. Diese sinnlichen Freuden werden technisch Rasas genannt. Solche Rasas sind von unterschiedlicher Art.
In den offenbarten Schriften werden die folgenden zwölf Arten von Rasas aufgezählt:
Raudra (Wut),
adbhuta (Wunder),
śṛṅgāra (eheliche Liebe),
hāsya (Komödie),
vīra (Ritterlichkeit),
dayā (Barmherzigkeit),
dasya (Dienerschaft),
sakhya (Bruderschaft),
bhayānaka (Schrecken),
bībhatsa (Schock),
śānta (Neutralität),
vātsalya (Elternschaft).
Quelle: Oxford Bibliographien: Hinduismus
Ein Begriff für Quecksilber, das wichtigste alchemistische Reagenz, war Rasa.