Samavāya

Samavaya,Samāvāya

sam + avāya | skri. समवाय.— ind. phil. Inhärenz "innehaftende dauerhafte Beziehung";

Zusammenkommen, Kontakt, Kongreß, Menge (GṛS., Gaut., Mn.)
Konjunktion der Himmelskörper (MBh., VarBṛS.)
Kollision (ŚrS., Gaut., Sarvad.)
ewige Vereinigung, logisch untrennbare Beziehung (Kap., Jaim., IW.)
Dauer (MBh.)

1) Kombination, Vereinigung, Konjunktion, Aggregat, Sammlung; तेषां समवाये एकदेशकालकतृत्वे (teṣāṃ samavāye ekadeśakālakatṛtve) … एकतन्त्त्वं भवति (ekatantratvaṃ bhavati) Śb. auf MS.12.1.1; ससsal iel iel iel iel (sarvāvinayānāmekaikamapyeṣāmāyatana समव समवायः किमुत किमुत समवायः (sarvāvinayānāmekaikamapyeṣāmāyatanaṃ kimuta samavāyaḥ) k.; बहूनामप्यसाराणां समवायो हि दुर्जयः (bahūnāmapyasārāṇāṃ samavāyo.1) Pjayaḥ1 hi. 331; Bhag.6.9.34.
2) Eine Zahl, Menge, Haufen.
3) enge Verbindung, Zusammenhalt; "
4) (In Vaiś. phil.) Innige Vereinigung, ständige und untrennbare Verbindung, untrennbare Verwurzelung oder Existenz einer Sache in einer anderen, eine der sieben Kategorien der Vaiśeṣikas; उक्तं समवाये पारदौर्बल्यम् (uktaṃ samavāye pāradaurbalyam) MS.8.4.17; नित्यसंबन्धः समवायः (nityasaṃbandhaḥ samavāyaḥ) Tarka K.
5) Konjunktion von Himmelskörpern; समालोक्यैकतामेव शशिनो भास्करस्य च । समवायं तु तं ौद ौद्ं दृष्ट्वा शक्ोऽन्वचिन्तयत् (Samālokyaikatāmeva Śaśino bhāskarasya ca | samavāyaṃ tu taṃ Raudraṃ Dṛṣṭvā Śakro'nvacintayat) || || || Mb.3. 224.16.
Abgeleitete Formen: samavāyaḥ (समवायः).
--- ODER ---
Samavaya (समावाय).—
1) Assoziation, Verbindung.
2) Untrennbare Verbindung; siehe समवाय (samavāya).
3) Aggregation.
4) Eine Vielzahl, Zahl, Haufen.
5) Konjunktion (von Himmelskörpern).
Abgeleitete Formen: samāvāyaḥ (समावायः).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Samavāya (समवाय).-m.
(-yaḥ) 1. Menge, Ansammlung, Ansammlung, Aggregat, Quantität. 2. Eine der Kategorien oder Padart'has der Logik, der engen und konstanten Beziehung, wie des Garns und des daraus hergestellten Stoffes. 3. Verbindung von Arten in einer Gattung oder Teilen eines Ganzen. E. sam und ava bevor sie gehen, aff. ghan .
--- ODER ---
Samāvāya (समावाय).-m.
(-yaḥ) 1. Eine Menge, eine Zahl, ein Haufen oder eine Menge. 2. Verein. 3. Integrale oder untrennbare Aggregation. E. sam und āṅ implizieren Aggregation, ay to go, aff. ghan .
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Samavāya (समवाय). – ich. e. sam-ava-i + a, m. 1. Menge, [Pañcatantra] 130, 7; Aggregat; Treffen, [Daśakumāracarita] in Chr. 180, 14. 2. Versammlung, [Mānavadharmaśāstra] 4, 108. 3. Innige und beständige Beziehung, Bhāṣāp. 1, 58; wie Garn und der daraus hergestellte Stoff, das Individuum und seine Art usw. 4. Innige Vereinigung, [Śākuntala, (Hrsg. Böhtlingk.)] 108, 10; Vereinigung, [Pañcatantra] i. [distich] 376.
--- ODER ---
Samāvāya (समावाय). – ich. e. sam-ā-ava-i + a, m. 1. Integrale Ansammlung, Gesamtheit, [Bhāgavata-Purāṇa, (Hrsg. Burnouf.)] 2, 8, 14. 2. Assoziation. 3. Eine Vielzahl.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Samavāya (समवाय). – [männlich] Begegnung mit, Verbindung ([genetiv] oder –°); Kongress, Versammlung; Vereinigung, Verbindung, Mischung, Aggregat; inniger Zusammenhalt, Inhärenz, adj. yin (ph.).
--- ODER ---