Samvat

Saṃvat,Shamvat

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Saṃvat (संवत्). – ind.
1) Ein Jahr.
2) Besonders ein Jahr der Vikramāditya-Ära (beginnend 56 Jahre vor der christlichen Ära).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Saṃvat (संवत्). – Ind. 1. Ein Jahr. 2. Ein Jahr Vikramadityas Ära.
--- ODER ---
Saṃvāt (संवात्).—mfn. (-vān-vātī oder vāntī vāt) Blasen, Atmen, (wie Wind.) E. sam vor vā blasen, śatṛ aff.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Saṃvat (संवत्). – wahrscheinlich sam-*vat (vgl. parut), indecl. 1. Ein Jahr. 2. Ein Jahr in Vikramādityas Ära.
— Vgl.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Saṃvat (संवत्).—1. [weibliche] Seite, Strecke, Streifen.
--- ODER ---
Saṃvat (संवत्).—2. Abk. für saṃvatsare im Jahr (von Vikramas Ära, 56 v. [Ursache]).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Śaṃvat (शंवत्):—[=śaṃ-vat] [von śaṃ > śam] mfn. (śaṃ-) günstig, wohlhabend, [Śatapatha-brāhmaṇa]
2) [gegenüber …] mit dem Wort śam, [Katalog(e)]
3) Śamvat (शम्वत्): – śamva, śamvat [falsche Lesart] für śamba und śaṃvat.
4) Saṃvat (संवत्):—[=saṃ-vat] 1. saṃ-vat f. ([aus] 2. sam; vgl. ni-vat, pra-vat) eine Seite, Region, Trakt, [Ṛg-veda; Atharva-Veda]
5) [vs. …] = saṃgrāma, [Naighaṇṭuka, kommentiert von Yāska ii, 17.]
6) [vs. …] 2. saṃ-vat ind. (eine Zusammenziehung von saṃ-vatsara unten) ein Jahr, im Jahr (in späteren Zeiten [insbesondere] der Vikrama-Ära [beginnend 58 v soll von Śāli-vāhana gegründet worden sein; siehe 3. śaka]; manchmal = 'im Jahr der Herrschaft von'), [Inschriften] etc., [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 494.]
7) [=saṃ-vat] 3. saṃ-vat mfn. enthält das Wort sam, [Śāṅkhāyana-brāhmaṇa]
8) [vs. …] n. Name eines Samans, [Pañcaviṃśa-brāhmaṇa]