Sanatana

Sanātana

sanatána | skri. सनातन Von सन (sana, „alt“) +‎ अतन (atana, „weitergeben“).

"ewig, fortbestehend '(daher zugleich unendlich), dauerhaft, ewig, urzeitlich (ersts Zeitalter), uralt"

Quelle: humindian: 108 Namen von Lord Krishna
Einer der 108 Namen Krishnas; Bedeutung: „Der ewige Herr“
Quelle: Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4. Auflage)
Sanātana (सनातन) bedeutet „ewig“. (vgl. Glossarseite der Śrīmad-Bhagavad-Gītā).

"Sanātana Dharma" ist die wiederbelebte undoder neue Eigenbezeichnung des Hinduismus. Besonders die Priester der Brahmanen Kaste benutzen diese Bezeichnung aufgrund der Bestrebungen von Sri Dharma Pravartaka Acharya, der als Amerikaner und ursprünglicher Christ zum Guru wurde und Sanātana Dharma als "Ewiges Naturgesetz" deutet, wobei er als Anhänger der Krishna Bewegung damit zugleich Krishna als das ewige und einzig gültige Naturgesetz bestimmt hat und diese Religion sich darauf ausrichtet sich vollkommen den Naturgesetzen und Krishna zu unterstellen. Diese Bewegung ist vergleichbar mit den gläubigsten und dogmatischsten Katholiken, die am liebsten die Zustände vor der Aufklärung wieder durchsetzen wollen, in der die Priesterkasten noch das Weltgeschehen beherrschten.

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Sanātana (सनातन).-a. (-nī f.)
1) ewig, konstant, ewig, permanent; ज्वलन्मणिव्योमसदां सनातनम् (jvalanmaṇivyomasadāṃ sanātanam) Kirātārjunīya 8.1; एष धर्मः सनातनः (eṣa dharmaḥ sanātanaḥ).
2) fest, fixiert, geregelt; एष धर्मः सनातनः (eṣa dharmaḥ sanātanaḥ) Uttararāmacarita 5. 22.
3) Urzeitlich, uralt.
-taḥ 1 Das Urwesen, Viṣṇu; Bhaṭṭikāvya 1.1.
2) Name von Śiva.
3) Von Brahman.
4) Ein Gast der Mähnen.
5) Name eines der Söhne Brahmans.
6) Ein alter Weiser; द्विजाति-
-nī 1 Name von Lakṣmī.
2) Von Durgā oder Pārvatī.
3) Von Sarasvatī.

Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Sanātana (सनातन).—mfn.
(-naḥ-nī-naṃ) 1. Ewig, fortwährend. 2. Fest, fixiert, dauerhaft. 3. Urzeit. m.
(-naḥ) 1. Vishnu. 2. Shiva. 3. Brahma. 4. Ein Gast der Manes oder jemand, der gefüttert werden muss, wann immer er sich entscheidet, an den Totenzeremonien oder Shraddhas teilzunehmen. f. (-nī) 1. Die Göttin Lakshmi. 2. Ein Name von Durga. 3. Saraswati. E. sanā immer und dyu oder dyut aff.; oder sadā ṭhyul tuṭ ca ni0 dasya naḥ .

Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Sanātana (सनातन).—[sanā + tana], I. adj., f. nī. 1. Ewig, ewig, [Mānavadharmaśāstra] 1. 7; [Pañcatantra] ii. [distich] 112. 2. Fest, dauerhaft. 3. Ursprünglich, [Mānavadharmaśāstra] 1, 22 (von Anfang an ordiniert); 3, 284. II. m. Viṣṇu, [Bhaṭṭikāvya, (Hrsg. Calc.)] 1, 1; Śiva, Brahman. III. f. n., Lak.m., Durg., Sarasvat..
— Vgl. [Gothic.] sinteins, sinteino.

Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Sanātana (सनातन).—[feminin] ī ewig, ewig; [männlich] [Name] eines Ṛṣi usw.