Sanchita

Sañchita,sañcita,Saṃcita,Sancita

Sanchita (Sanskrit: सञ्चित sañcita adj.) aufgeschichtet, geschichtet, aufeinandergelegt; zusammengelesen, zusammengelegt, zusammengeordnet; eingesammelt, angehäuft, angesammelt; stets ausgeübt, stets an den Tag gelegt.

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Saṃcita (संचित). – p. p.
1) Aufgehäuft, angehäuft, gehortet, gesammelt.
2) Verlegt, gelagert.
3) Aufgezählt, gerechnet.
4) Voll, möbliert oder ausgestattet.
5) behindert, behindert.
6) Dicht, dick (wie ein Holz).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Saṃcita (संचित). – ppp. (von sam-ci), lit. gesammelt: in °tātman, [bahuvrīhi], der sich selbst „gesammelt“ (diszipliniert, trainiert?) hat (Senart, meditiert, „qui se sont recueillis“, zweifelhaft); naikakalpaśata-saṃcitātmanāṃ Mahāvastu i.64.1 (Vers), von Buddhas.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Sancita (सञ्चित).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) 1. Zusammengebaut, angesammelt, gesammelt, gesammelt. 2. Aufgezählt. 3. Voll, versehen mit. 4. Versperrt. 5. Dicht, dick, (wie ein Holz.) E. sam, ci zu sammeln, kta aff.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Saṃcita (संचित).—[Adjektiv] aufgehäuft, angehäuft, dicht (Wald), gefüllt oder ausgestattet mit (—°).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Saṃcita (संचित):—[=saṃ-cita] [von saṃ-ci] mfn. zusammengehäuft, aufgehäuft, gesammelt, gesammelt, angesammelt, [Śatapatha-brāhmaṇa] etc. etc.
2) [gegenüber …] dicht, dick (wie ein Holz), [Rāmāyaṇa]
3) [vs. …] ausgestattet oder versehen mit, voll von ([Verbindung]), [Mahābhārata]
4) [vs. …] behindert, behindert, [Varāha-mihiras Bṛhat-saṃhitā]
5) [vs. …] häufig praktiziert oder ausgestellt, [Mahābhārata]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Sañcita (सञ्चित):—sa-ñcita p. Angesammelt.
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Saṃcita (संचित) in der Sanskrit-Sprache ist mit den Prakrit-Wörtern verwandt: Saṃcia, Saṃciṇiya.