Schwäher

schwäh-er m. heute nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung für den ‘Schwiegervater’,

• WF
  • ahd. swehur (9. Jh.),
  • mhd. sweher, swæher, sweger, swēr,
  • mnl. sweer ‘Schwiegervater’,
  • aengl. swēor, swehor (auch ‘Vetter’),
  • aswed. svær
  • (vgl. auch got. swaíhra ‘Schwiegervater’ als sekundäre Bildung zu got. swaíhrō ‘Schwiegermutter’)
• sind verwandt mit aind. śváśuraḥ ‘Schwiegervater’,
  • griech. hekyrós (ἑκυρός) ‘Schwiegervater, Vater des Ehemannes’,
  • lat. socer ‘Schwiegervater’, inschriftlich sveceriō ‘Bruder der Frau, Sohn des Schwiegervaters’,
  • lit. šëšuras ‘Schwiegervater der Frau’,
  • aruss. svekrъ,
  • russ. svëkor (свёкр) ‘Schwiegervater, des Mannes Vater’,
• so daß ie. *su̯ékuro- ‘Vater des Ehemannes, Schwiegervater der (ihre Sippe verlassenden) Ehefrau’ anzusetzen ist,
  • vielleicht abgeleitet von ie.*su̯ekrū́- ‘Mutter des Ehemannes’ (s. Schwiegermutter).
• Zur Herleitung vgl. W. Schulze Kl. Schr. 60 ff.