aus AufEinWort, der freien Forschung
The Medieval Science of Weights (Scientia de ponderibus)
Jordanus Nemorarius
▷ Der Einfluss der archimedischen Schriften auf die mittelalterliche
Scientia de ponderibus ist zunächst allerdings ein eher indirekter gewesen. So weisen die Schriften des Jordanus de Nemore, die sicher zu den wichtigsten mittelalterlichen Abhandlungen zu diesem Problemkreis gehören, keine direkte Verwandtschaft mit den Schriften des Archimedes auf. Die Jordanus zugeschriebenen Traktate
de ponderibus entstehen noch vor der Übersetzung der archimedischen Schriften durch Wilhelm von Moerbeke 1268. Archimedes hat aber sicher indirekt, über eine Vielzahl von anonymen und pseudonymen Abhandlungen,
die in das Corpus der mittelalterlichen Schriften zur Gewichtslehre eingegangen sind, Einfluss auf Jordanus gehabt. Hierzu: Ernest A. Moody u. Marshall C. Clagett, Einleitung zu:
Scientia de ponderibus, S. ii.
