Shakti
Sakti,śakti
1. Shakti (Sanskrit: शक्ति śakti f.) Können, Vermögen; Kraft, Fähigkeit, Geschick; Macht, Energie; kosmische Energie; die wirkende Kraft eines Gottes (insbesondere von Shiva), Göttin. Eine Bezeichnung der Kundalini. Die Shakti umfasst eines der sechs Teile eines Mantras. Die Shakti ist die dynamische Kraft, Energie in Form des Mantras d.h. der Schwingungsformen, die durch Klänge geschaffen werden. Sie bringen den Menschen zu der verehrten Gottheit (Devata).
2. Shakti (Sanskrit: शक्ति śakti f.) Hilfe, Mitteilung; Speer, Lanze, Schwert, Wurfgeschoss.
3. Shakti, (Sanskrit शक्ति śakti f), ist ein Spiritueller Name und bedeutet Energie Kraft, Stärke, u.a. personifiziert als eigenständige Göttin, aber auch als Ehefrau männlicher Gottheiten, nach M.Gandhi sind die acht Hauptenergien: Indrani, Vaishnavi, Shanta, Brahmani, Kaumari, Narasimhi, Varahi. Shakti kann Aspirantinnen gegeben werden mit Durga Mantra, ShaktiMantra.
Der große Kommentator von Śāradā Tilaka, Rāghava Bhaṭṭa, sagt, dass wie das Saṃkhya-Konzept des Erscheinens von Realitäten aus Realitäten (Sadutapattivāda) Śakti, das in Parā-Saṃvit in der Ruhephase verbleibt, manifest wird (Ucchunāvasthā). Śakti ist ohne Ursache. Sie ist anfangslos. Hier bedeutet Caitanyadhyasena die ewige Koexistenz von Śiva und Śakti. Der ewige Fluss von Śakti ist da, aber sie fließen ohne jegliches Gefühl. Somit bedeutet Nirguṇa Śiva nicht Śiva ohne Guṇa (Śakti), sondern es bedeutet den Guṇātīta-Zustand von Śiva. Dieses Śakti-Tattva geht aus Śiva-Tattva hervor. Es wird weiter gesagt, dass sich aus Śakti Nāda entwickelt und aus Nāda Bindu hervorgeht. Aus dem kausalen Bindu geht die Wirkung (kārya) Bindu, Nāda und Bīja hervor.
Śakti (शक्ति).-f. [śak-ktin]
1) (a) Kraft, Fähigkeit, Kapazität, Stärke, Energie, Tapferkeit; Pt.; ज्ञाने मौनं क्षमा शक्तौ (jñāne maunaṃ kṣamā śaktau) R.1.22; also यथाशक्ति, स्वशक्ति (yathāśakti, svaśakti) &c. (b) Fakultät, Kapazität; स्मरण- शक्ति (smaraṇa- śakti) 'Speichervermögen oder Gedächtnis'.
2) Königliche Macht; (es hat drei Teile oder Elemente; 1 prabhuśakti oder prabhāvaśakti, die Majestät oder herausragende Position des Königs selbst", 2 maṃtraśakti, "die Macht des guten Rates", und 3 utsāhaśakti, die Macht der Energie"); Dk.; R.3.13;6.33;17.63; Śi.2.26.
3) Kompositionskraft, poetische Kraft oder Genie; " siehe Erklärung ad loc.
4) Die aktive Kraft einer Gottheit, die als seine Frau angesehen wird, weibliche Gottheit; (diese werden unterschiedlich aufgezählt, wobei 8, 9 oder sogar 5 genannt werden); स जयति परिणद्धः शक्तिभिः शक्तिनाथः (sa jayati pariṇaddhaḥ śaktibhiḥ śaktinātha) 7.35 €.
5) Eine Art Rakete; शक्तिखण्डामर्षतेन गाण्डीविनोक्तम् (śaktikhaṇḍāmarṣatena gāṇḍ) Vevin. 3; ततो विभेद पौलस्त्यः शक्त्या वक्षसि लक्ष्मणम् (Tato Vibheda Paulastyaḥ Śaktyā Vakṣasi Lakṣmaṇam) R.12.77.
6) Ein Speer, Pfeil, Hecht, Lanze.
7) (In phil.) Die Beziehung eines Begriffs zu dem bezeichneten Ding.
8) Die der Ursache innewohnende Kraft, ihre notwendige Wirkung hervorzubringen.
9) (In Rhet.) Die Kraft oder Bedeutung eines Wortes; (dies sind drei Abhidhā, Lakṣaṇā und Vyañjanā); तिस्रः शब्दस्य शक्तयः (tisraḥ śabdasya śaktayaḥ) S. D.11.
1) Die Ausdruckskraft oder Bezeichnung eines Wortes (opp. lakṣaṇā und vyañjanā); Es ist so definiert:- अस्माच्छब्दादयम्थो बोद्धव्य इत्याकाकोऽनादिसंकेतः शक्तिः (Asmācchabdādayamartho boddhavya ityākārakti'nādisaṃketaḥ Śaktiḥ) tarka. K.
11) Das weibliche Organ, das Gegenstück zum Phallus von Śiva, das von einer Sekte namens Śāktas verehrt wird.
12) Ein Schwert.
13) Ein Gerät im Glücksspiel.
Abgeleitete Formen: śaktiḥ (शक्तिः).
--- ODER ---
Shakti (सक्ति).—f.
1) Kontakt, berühren.
2) Vereinigung, Kreuzung; Ki.5.46. Ki.5.46.
3) Anhaftung, Sucht, Hingabe (an irgendetwas).
Abgeleitete Formen: saktiḥ (सक्तिः).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Śakti (शक्ति).-f.
(-ktiḥ) 1. Macht, königliche Macht als Ergebnis von „prabhuśakti“ oder „prabhāva-śakti“ Majestät, „utsāhaśakti“ Energie, Ausdauer, „mantraśakti“ die Macht Gottes Rat: siehe śaktitraya. 2. Kraft, Stärke, Können. 3. Ein eiserner Speer oder Pfeil. 4. Die Energie oder aktive Kraft einer Gottheit, personifiziert als seine Frau, als Gauri von Shiva, Lakshmi von Vishnu usw. 5. Das weibliche Organ als Gegenstück zur phallischen Personifikation von Shiva, das entweder wörtlich oder bildlich von einer Sekte von Hindus verehrt wird, daher Saktas genannt. 6. Beschwichtigung oder Beschwichtigung der Opposition. 7. Kraft oder Bedeutung von Wörtern (op. zu lakṣaṇā und vyañjanā.) 8. Die Beziehung eines Wortes zu dem dadurch bezeichneten Ding, (in Nyaya Phil.) 9. Dichtergenie. 10. Die innewohnende Kraft einer Ursache, ihre Wirkungen hervorzubringen, (in Nyaya Phil.) E. śak zu können, aff. ktin .
--- ODER ---
Shakti (सक्ति).—f.
(-ktiḥ) 1. Kontakt, Vereinigung, Verbindung, Zusammenhalt. 2. Hingabe oder Sucht nach. E. .añj umarmen oder sich daran halten, aff. ktin .
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Śakti (शक्ति).—[śak + ti], f. 1. Stärke, [Pañcatantra] i.[distich] 265; mit loc., [Bhartṛhari, (Hrsg. Bohlen.)] 2, 60 (ātmadamane, sich selbst zurückhaltend oder beherrschend 2. Macht. [Hitopadeśa] pr. [distich] 31, M. M. 3. Die aktive Macht einer personifizierten Gottheit als seine Frau (als Gauri von Śiva etc.), [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 3, 62 (des Gottes der Liebe), acht besondere Göttinnen, Brāhmī etc. vgl. Wilson, Hind. Th. 2. Aufl. II. 52, N. ad [Mālatīmādhava, (Hrsg. Calc.)] 74, 5. 4. Bedeutung, Bhāṣāp. 79. 5. Zerstreuung von Widerstand 6. Ein eiserner Speer oder Pfeil, Mahābhārata 5, 5259 ; ein Schwert, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 82, 16.
--- ODER ---
Shakti (सक्ति). – ich. e. sañj + ti, f. 1. Kontakt. 2. Verbindung, [Kirātārjunīya] 5, 46. 3. Sucht nach, Anhaftung.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Shakti (शक्ति).—1. [feminine] Fähigkeit, Kraft, Kapazität von (Infin., [Lokativ], [Genetiv] oder -°); die dreifache Macht eines Königs; die Energie oder Wirkkraft einer Gottheit, [insbesondere] von Śiva; die Macht eines Wortes, d. h. seine Bedeutung oder Funktion; die Produktivkraft eines Dichters, d.h. seine Phantasie oder Vorstellungskraft; Hilfe, Unterstützung, Geschenk, Spende.
--- ODER ---
Shakti (शक्ति).—2. śakti [weiblich] Speer, Lanze.