Strang
¦∅¦ Bündel ineinander laufender verschlungener Fäden;
¦⊕¦ etwas, was sich linienartig in gewisser Länge über etwas hin erstreckt z. B. Schienen, eine Rohrleitung;
¦↵¦ uig. *strengʰ-; pie. *strenk-, *streng(h)-‘straff, beengt, Strang, zusammendrehen, zusammenziehen’; germ. *stranga-, mit Umlaut *strengi-; m. ‘dickes, gedrehtes Seil’, ahd. strang (8. Jh.), mhd. stranc ‘Strick, Seil’, mnd. stranc, strenc, mnl. strenc ‘Strang, Band, Tau’;
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
Strang m. ‘dickes, gedrehtes Seil’, ahd. strang (8. Jh.), mhd. stranc ‘Strick, Seil’, mnd. stranc, strenc, mnl. strenc ‘Strang, Band, Tau’, nl. streng, afries. aengl. streng, engl. string, auch ‘Saite’, anord. strengr ‘Strang, Seil, Bogensehne’, schwed. sträng ‘Saite, Sehne, Strang’ (germ. *stranga-, mit Umlaut *strengi-) lassen sich wie das unter ↗streng (s. d.) behandelte Adjektiv und griech. strangós (στραγγός) ‘tröpfchenweise fließend’, auch ‘zusammengeschnürt, verwickelt, ruckweise, unregelmäßig’, stránx (στράγξ) ‘aussickernder, ausgespreßter Tropfen’, strangálē (στραγγάλη) ‘Strick, Strang, Schlinge’, mir. srengim ‘ziehe, schleppe’, sreng ‘Strick’, lett. (altkur.) stringt ‘stramm werden, verdorren’, strangs ‘mutig, frisch’ auf ie. *strenk-, *streng(h)-‘straff, beengt, Strang, zusammendrehen, zusammenziehen’ zurückführen, eine Erweiterung der unter ↗starren (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *(s)ter(ə)- ‘starr, steif sein’. Strang erscheint häufig in festen Fügungen wie über die Stränge(‘Zuggeschirr’) schlagen ‘übermütig sein’ (16. Jh.), am gleichen Strang ziehen ‘übereinstimmen’ (18. Jh.), älter gleiche Stränge führen u. ä. (17. Jh.), wenn alle Stränge reißen ‘im äußersten Notfall’ (18. Jh.), zum Tode durch den Strang (‘durch Erhängen’) verurteilen (17. Jh.).
From Middle High German strank, stranc, strange, from Old High German stranc, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ. Cognate with Low German Strenge, Dutch streng, English string, Danish streng, Latin stringere, Swedish sträng.
From Proto-Indo-European *strengʰ- (“rope, cord; to be tight”). Cognate with Ancient Greek στραγγός (strangós, “tied together, entangled, twisted”), Irish srincne (“umbilical cord”).
*strangiz m
Possibly related to Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread, to extend”)
*strengʰ-
[/bg_collapse]