Sukshma
Sukshma, Sūkṣma, Sūkṣmā, Shukshma, Śūkṣma
Quelle: Ashtanga Yoga: Yoga Sutrani Patanjali
sūkṣma = subtil; das unterschwellige Grundprinzip
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Śūkṣma (शूक्ष्म).—mfn.
(-kṣmaḥ-kṣmā-kṣmaṃ) winzig, klein, fein, unterschwellig. m.
(-kṣmaḥ) 1. Betrug, Unehrlichkeit. 2. Universalgeist. E. sa ersetzte .a in der korrekteren Form s.k.ma, q. v.
Per Vasmer, wahrscheinlich verbunden mit सूचि (sūci).
--- ODER ---
Sūkṣma (सूक्ष्म).—mfn.
(-kṣmaḥ-kṣmā-kṣmaṃ) 1. Klein, klein. 2. Minute, atomar. 3. Fein, zart. 4. Genial, subtil. 5. Scharf, akut. 6. Schlau, kunstvoll. 7. Exakt, präzise, genau. 8. Verschlechtert, abgelehnt. m.
(-kṣmaḥ) 1. Ein Atom. 2. Clearing-Nuss-Pflanze, (Strychnos potato- torum.) n. a.
(-kṣmaṃ) 1. Die Höchste Seele, der subtile und unsichtbare Geist, der alle Existenz durchdringt. 2. Betrug, Betrug. 3. Feiner Faden, &c. 4. Eine Figur der Rhetorik, der zarte oder subtile Ausdruck einer Handlung oder Absicht. 5. Subtilität, Einfallsreichtum, Handwerk. 6. Minuten. 7. Eine der drei Arten von Macht, die ein Asket erreichen kann. f.
(-kṣmā) 1. Eine Art Jasmin, (Jasminum auriculatum.) 2. Kleine Kardamoms. 3. Ein Parfüm, bestehend aus einer Substanz in kleinen Körnern: siehe Elabaluka. E. sūc informieren oder bekannt machen, man Unadi aff., suk ca neṭ .
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Sūkṣma (सूक्ष्म). – ich. e. vielleicht su -k..ma (aber vgl. auch s.c), I. adj. 1. Klein, klein, [Pañcatantra] i. [distich] 254; [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 2, 90. 2. Ein Tomic, atomartig, [Mānavadharmaśāstra] 1, 7; 22. 3. Fein, zart, zart, [Rāmāyaṇa] 3, 49, 3; 52. 9; [Pañcatantra] i. [distich] 395. 4. Subtil, genau, [Pañcatantra] 62, 12. ºmam, adv. Aufmerksam [Uttara Rāmacarita, 2. Aufl. Berechnet, 1862.] 154, 10. Ii. m. 1. Ein Atom. 2. Clearingnut-Pflanze, Strychnos Potatorum. III. f. ma. 1. Eine Art Jasmin. 2. Kleine Kardamoms. 3. Eine Art Parfüm. IV. n. 1. Feingewinde. 2. Die höchste Seele. 3. Subtilität, Handwerk. 4. Betrug.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Sūkṣma (सूक्ष्म).—[Adjektiv] fein, klein, winzig, subtil, immateriell, unvorstellbar, atomar; [abstrakt] tā [feminin], tva [Neutrum]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Śūkṣma (शूक्ष्म): – falsch für sūkṣma q.v.
2) Sukṣma (सुक्ष्म): – [=su-kṣma] [von su] mf(ā)n. bestehend aus guter Erde, [Vājasaneyi-saṃhitā] ([Scholiast oder Kommentator])
3) Sūkṣma (सूक्ष्म): – mf(ā)n. ([wahrscheinlich] verbunden mit sūci, S. 1241, Spalte 1) winzig, klein, fein, dünn, schmal, kurz, schwach, unbedeutend, unbedeutend, unbedeutend (mit artha m. ‚eine unbedeutende Angelegenheit‘), [Yājñavalkya; Mahābhārata] usw.
4) akut, subtil, scharfsinnig (Verständnis oder mentale Operation; am ind.), [Kaṭha-upaniṣad; Rāmāyaṇa] usw.
5) schön, genau, präzise, [Colebrooke]
6) subtil, atomar, nicht greifbar, [Upaniṣad; Sāṃkhyakārikā; Mahābhārata] usw.
7) m. eine [besondere] Figur der Rhetorik („der subtile Ausdruck einer beabsichtigten Handlung“), [Katalog(e)]
8) (mit Śaivas) jemand, der einen bestimmten Grad der Emanzipation erreicht hat, [Hemādris Caturvarga-cintāmaṇi]
9) ein mystischer Name des Klangs ī, [Upaniṣad]
10) Name von Śiva, [Mahābhārata]
11) eines Dānava, [ib.; Harivaṃśa]
12) m. oder n. ein Atom, immaterielle Materie, [Sāṃkhyakārikā; Sarvadarśana-saṃgraha; Mahābhārata] usw.
13) m. der subtile, alles durchdringende Geist, die Höchste Seele, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
14) die Kataka- oder Clearing-Nuss-Pflanze [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
15) = kṛtaka oder kaitava, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
16) Sūkṣmā (सूक्ष्मा):—[von sūkṣma] f. Sand, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
17) [vs. …] kleine Kardamoms, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
18) [vs. …] Name zweier Pflanzen (= yūthikā oder karuṇī), [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
19) [vs. …] einer der 9 Śaktis von Viṣṇu, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
20) Sūkṣma (सूक्ष्म):—n. die Höhle oder Zahnhöhle, [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra]
21) gewebte Seide, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
22) Mark, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
23) die Vedānta-Philosophie, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
1) Śūkṣma (शूक्ष्म):—[(kṣmaḥ-kṣmā-kṣmaṃ) a.] Minute; fein. m. Der Betrug; universeller Geist.
2) Sūkṣma (सूक्ष्म):—[(kṣmaḥ-kṣmā-kṣmaṃ) a.] Klein, klein, winzig, fein, subtil. m. Ein Atom; Clearing-Nuss-Pflanze. n. Höchster Geist; feine Schnur; der Betrug; Subtilität. 1. f. Ein Jasmin; kleine Kardamome; Parfüm.