TDPC/Vorwort zur Neuauflage

Für die Neuauflage wurde der Text durchgesehen und die Übersetzung in wenigen Einzelheiten gebessert. In den Anmerkungen waren – mehr als 15 Jahre nach der letzten Auflage – viele Titel auf inzwischen erschienene kritische Ausgaben umzustellen, die Literaturangaben zu ergänzen.

Den Herren Werner Beierwaltes und Rudolf Haubst danke ich für einige Hinweise, die ich ihren Besprechungen der ersten Auflage (s. Literaturnachweis 6.) entnehmen konnte. Auf die Besprechung von Erich Meuthen sei eigens hingewiesen: sie informiert über Literatur zu den beiden Gesprächspartnern des Kardinals, Bernhard von Kraiburg und Giovanni Andrea Bussi.

Dem Felix Meiner Verlag, den Herren Richard und Manfred Meiner, sei Dank gesagt dafür, daß er das Bändchen wieder verfügbar macht, Herrn Axel Kopido für die verläßliche Betreuung der Drucklegung.

Heidelberg, im August 1989

Renate Steiger