Tathatā

Tathata,Tathātā

Tathātā (तथाता).—
1) Solch ein Zustand, der so ist.
2) Wahrer Zustand oder Natur, Wahrheit.
3) Der zugelassene Fall ist wie angegeben.
Siehe auch (Synonyme): tathātva.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Tathatā (तथता).—f., und tathatva, nt., einmal tathatvatā (= Pali tathatā, tatathatta; beachten Sie, dass Pali tatsächlich ein Adj. hat und subst. tatha = sacca, Sanskrit satya, wahr, Wahrheit; es war nicht in [Buddhist Hybrid Sanskrit] vermerkt; es war wahrscheinlich eine Pali-Rückbildung von diesen Substantiven und/oder von solchen [bahuvrīhi] cpds wie vi-tatha; [Buddhist Hybrid Sanskrit] hat auch das stärker sktisierte tathātā, °tva, qq.v., aber sie sind selten), wahre Essenz, Wirklichkeit, Wahrheit: (das Saddharmapuṇḍarīka ist) asaṃbhinna-tathatā Saddharmapuṇḍarīka 473,8 (Prosa), unvermischte Wahrheit (Kern); tathatā bhavet katividhā Laṅkāvatāra-sūtra 25.17 (Vers); tathatāparivarto nāma Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā 306.1 (Titel des Kapitels); anujātas tathatāṃ subhūtiḥ sthaviras tathāgatasya 307.1 (Prosa), der Ältere S. wird nach der Weise der Wahrheit (wahre Natur) des T. erschaffen; und oft in der Folge; tathatā tathateti…śūnyatāyā etad adhivacanaṃ Śikṣāsamuccaya 263.1 (Prosa), „Wahrheit, Wahrheit“ – dies ist eine Bezeichnung für Nichtigkeit; sāsau paramā (so wahrscheinlich für die Ausgabe gelesen. sā sauparamā) ta- [Seite 248-b+ 71] ṭhatā…Bodhisattvabhūmi 38.26 (Prosa), dies ist diese höchste Wahrheit; tathatāyāṃ tathatvataḥ (…dharmavideśo) Lalitavistara 437.1 (Vers; v.l. tathātvataḥ), in Wahrheit, gemäß der Realität; beide Stämme zusammen auch in tathata-sama tathatvād (dharmatā) Daśabhūmikasūtra.g. 26(52).2, gleich in wahrer Natur gemäß der Wahrheit; tathatvāya (i.319.6 °āye) dhārayiṣyanti Mahāvastu i.319.6; ii.257.15; iii.337.15 (Prosa), hält es fest für die Wahrheit, stellt sicher, dass es wahr ist; tathatvāya pratipadyate (Gaṇḍavyūha °yante) Daśabhūmikasūtra 19.13; Gaṇḍavyūha 181.14 (Prosa); ekā ca tasya (lies tasyo; sc. dharmasya) samatā tathatvam Saddharmapuṇḍarīka 128.6 (Vers), es hat eine Gleichheit und wahre Natur; tathatvatāyāṃ (!loc. sg.) pratipanno Kāśyapa Parivarta 125.4 (Prosa), griff auf die Wahrheit zurück; tathatā-yāṃ, in Wahrheit Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā 320.15; 321.2 (siehe Pravibhāvayati).
--- ODER ---
Tathātā (तथाता). – siehe auch: Mahāvyutpatti 1709; 1716; 1721; Vajracchedika 37.3. In Mahāvyutpatti 620 Kyoto ed. auch tathātā-, aber die wahre Lesart ist Tathatā(-sthitaniścitta, q.v.).
Tathātā kann auch als Tathatā (तथता) geschrieben werden.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Tathātā (तथाता):—[=tathā-tā] [von ta-thā > tat] f. wahrer Stand der Dinge, wahre Natur, [Vajracchedikā 17.]