Zum Inhalt springen

Tragbahre

aus AufEinWort, der freien Forschung

trag-Bahre f. ‘Bahre zum Transport eines Kranken, Trage’,

  • mhd. tragebāre,
  • mnd. drāgebēre,
  • spätmhd. frühnhd. (bis ins 16. Jh.) auch abgeschwächt trageber.
  • Die tautologische Zusammensetzung hat verdeutlichende Funktion, da beim Simplex Bahre schon in den frühen dt. Sprachstufen die Bedeutung ‘Lagerstatt für einen Toten’ in den Vordergrund tritt und das Verb mhd. bern ‘tragen’ im Nhd. untergeht.