Uhr

Uhr | Uhr | wl. ‘Zeitmesser, Chronometer’, auch ‘eine bestimmte Stunde bei Uhrzeitangabe’.

Lat. hōra, vlat. ōra ‘Zeit, Jahres-, Tageszeit, Stunde’, Mrz. hōrae, ōrae ‘Uhr’, entlehnt aus gleichbed. grie. hṓra (ṓra; ablautend verwandt mit Jahr), ergibt afrz. hore, ore, heure, eure frz. heure, ital. ora, span. hora ‘Stunde’.

Wohl auf dem Lat. beruht das erste Wortbildungsglied von mhd. (westmd.) ōrglocke, frühnhd. orglucke (1405); aus afrz. stammend mnl. ūre (nl. uur) führt zu mnd. ūr, ūre, das sich über das gesamte dt. Sprachgebiet verbreitet; vgl. mhd. ūre, ūr ‘Stunde’ neben unmittelbar aus lat. hōra, ōra  entlehntem mhd. h'ōre, hōr, 'ōre,  ‘Stundengebet’, frühnhd. hore, hor ‘Stunde’.

Seit dem 15. Jh. wird Or, Ur, Uhr auch für ‘Stundenmesser, Uhrwerk’ verwendet. Die ältere Bezeichnung ahd. orlei (Hs. 12. Jh.), mhd. ōrolei, ōrlei, spätmhd. ūrlei, frühnhd.orleug, urleige ‘Stundenmesser, Uhrwerk, Uhr’, aus lat. hōrologium, grie. hōrológion ‘Stundenanzeiger, Uhr (Sonnenanzeiger, Wasseruhr)’, wird aufgegeben.

Bis ins 16. Jh. gelten vielfach Hore, Ore und Ure; Luther bevorzugt Hora, Hor. Gegen Ende des 16. Jhs. setzt sich Ure, Ur, Uhre, Uhr durch.

Die alte Bedeutung ‘Stunde’ ist bewahrt in Fügungen wie es ist, schlägt drei Uhr; wieviel Uhr ist es?