Unum est ultra omnium finis seyram

Zitat aus den philosophischen Notizen (Marginalien) von Nikolaus von Kues (Cusanus). Es handelt sich dabei um eine Kombination aus lateinischen Wörtern und einem spezifischen Fachbegriff, der auf die antike Philosophie zurückgeht. [1]

Die Übersetzung lautet:

„Das Eine ist jenseits (oder: jenseits des Endes) aller seyram."