Vedanā

Vedana

1. Vedana (Sanskrit: वेदन vedana adj. u. n.) verkündend (am Ende eines Kompositums); Erkenntnis, Kenntnis, Wissen; Empfindung, schmerzliche Empfindung, Schmerz; das Kundtun.

2. Vedana (Sanskrit: वेदन vedana adj. u. n.) findend; verschaffend (am Ende eines Kompositums); das Finden, Habhaftwerden; das Heiraten (von beiden Geschlechtern); Habe, Gut. 
3. Vedana (Sanskrit: वेदना vedanā f.) Wahrnehmung, Empfindung, Gefühl; Leiden, Schmerz.

विद् (vid, root) +‎ -अन (-ana)

Vedanā (वेदना, „Gefühle“) bezieht sich auf die zweite der „fünf Komponenten“ (pañcaskandha), wie im Dharma-saṃgraha (Abschnitt 22) definiert. Das Dharma-samgraha (Dharmasangraha) ist ein umfangreiches Glossar buddhistischer Fachbegriffe in Sanskrit (z. B. vedanā). Das Werk wird Nagarjuna zugeschrieben, der um das 2. Jahrhundert n. Chr. lebte.
Vedanā bezieht sich auch auf einen der vierzig „Zustände“ (saṃskāra), die „mit dem Geist verbunden sind“ (citta-samprayukta), wie im Dharma-saṃgraha (Abschnitt 30) definiert.
Vedanā bezieht sich auch auf den siebten der „zwölf Faktoren der bedingten Entstehung“ (pratītyasamutpāda), wie im Dharma-saṃgraha (Abschnitt 42) definiert.