Vorlage:'/Doku

Wikipedia.de Vorlage: '/Doku

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:'.

TemplateData

Innere Zitate innerhalb von Zitaten kenntlich machen

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	1 Text	Text des inneren Zitats	Wikitext	erforderlich
Sprachcode	Sprache lang	Code nach RFC 5645 bzw. ISO 639 für die Sprache, in der das Original verfasst ist, selbst wenn nicht vom äußeren Zitat abweichend, um die geeigneten fremdsprachlichen Anführungszeichen zu bewirken Standard Sprachcode des äußeren Zitats (nur betreffend Textinhalt)	Einzeiliger Text	optional
vor	vor	vom deutschen einfachen Anführungszeichen abweichendes Anführungszeichen vor dem inneren Zitat	Einzeiliger Text	veraltet entsprechend Sprache=
nach	nach	vom deutschen einfachen Anführungszeichen abweichendes Anführungszeichen nach dem inneren Zitat	Einzeiliger Text	veraltet entsprechend Sprache=

Format: inline

Kopiervorlagen

Kurzform:

{{'|}}

Langform:

{{' |Sprache= |Text=}}

Beispiele

Max sagte zu Bob: „Deiner Aussage, {{'|Blau ist die schönste Farbe der Welt}}, stimme ich nicht zu.“

Max sagte zu Bob: „Deiner Aussage, ‚Blau ist die schönste Farbe der Welt‘, stimme ich nicht zu.“

Fremdsprachlicher Text

• Mittels des Parameters Sprache= wird immer dem Text dieser Sprachcode zugewiesen.
• Sofern spezielle Anführungszeichen für diese Sprache bekannt wurden, werden sie entsprechend verwendet; ansonsten die für deutschsprachige Typografie. Siehe hier.

Wartung

Problematische Einbindungen werden aufgelistet in Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:" – aktuell keine   (31. Oktober 2026 21:27) Aktualisieren

Siehe auch

• Vorlage:" – passendes Gegenstück für das äußere Zitat