Zum Inhalt springen

Werk:Aristoteles Hauptwerke

aus AufEinWort, der freien Forschung
Umschlagbild: Göttergrupppe vom Parthenonfries um 44O v.Chr.

Ausgewählt eingeleitet und übersetzt von Wilhelm Nestle

Der groBe Vollender griechischer Philosophie, dessen allumfassender Geist über ein Jahrtausend das Denken des gesamten Abendlandes regierte, wird hier erstmalig in einem handlichen Bande weitesten Kreisen zugánglich.

ln zusammenhángender Form, durch Zwischenberichte miteinander verknüpft, enthált diese Ausgabe alle wesentlichen Partien der Hauptwerke: der Schrift über die Seele, der Metaphysik', der Eudemischen und Nikomachischen Ethik, der Psychologie, Politik und Poetik. Alle Gedanken, Fragen und lLösungen werden aber nicht als fertiges Ergebnis dargeboten, sondern so, wie sie sich in Aristoteles' Leben und Streben allmáhlich geformt haben, so daB dem Leser zugleich mit der Lektüre die Entwicklung des aristotelischen Denkens klar und verständlich wird.

Alfred Körner Verlag Suttgart

8. Aufl. Körners Taschenbuchausgabe Bd. 129

lSBN 3-520-12908-4

Vorwort

Die vorliegende Auswahl aus den Hauptwerken des Aristoteles soll ein Seitenstück zu meiner soeben in zweiter Auflage in der gleidren Schriftenreihe erschienenen Platonausgabe bilden. Es ist das Verdienst Werner Jäger's, durch seine Forschungen in das scheinbar starre System der aristokratischen Philosophie Leben und Bewegung gebracht und die Entwi&lung des aristotelischen Denkens autfgezeigt zu haben.[1] Mögen audr seine Ergebnisse im einzelnen manche Bericlrtigung erfahren (vgl. H. v. Arnim, Die drei aristotelisdren Ethiken. Sitz. Ber. d. Wiener Akad. d. W. Philos.-hist. Kl. 202. Bd. 1924. 2. Abh. Nochmals die aristotelischen Ethiken. Ebendort 209. Bd. 1924. 1, Abh. Zur Entstehungsgeschichte der aristotelischen Politik. Ebendort 200. Bd. 1924. 1. Abh.), die Grundlinien der Entwicklung, wie sie Jäger durch die Heranziehung der Brudchstücke der verlorenen Schriften und durch die Aufdeckung verschiedener Schichten in den erhaltenen festgelegt hat, werden doch als richtig anerkannt werden müssen. Seine Ergebnisse sind daher dieser Ausgabe zugrunde gelegt worden, aus der der Leser ersehen soll, vie das Denken des Aristoteles aus dem Platonismus herauswächst, sich dann kritisch zu ihm zu stellen beginnt und schließlich fest und sicher seine eigenen Wege geht.

Die Einleitung will das Verstándnis dieser Entwicklung erleichtern und zugleich ein Führer durch die nachfolgenden Texte sein, die außerdem durch knappe Anmerkungen erläutert sind und in denen sich auch nach der Lektüre zurechtzufinden das Begriffs- und Namenregister ermöglichen soll. Weggeblieben sind nach dem Wunsch des Verlags die logisdren und die naturwissenschaftlichen Schriften; doch wurden aus den letzteren einige Abschnitte von weltanschaulicher Bedeutung und einige charakteristische Beispiele (aus der Tiergesdridrte) ausgehoben.

Für die Übersetzung bin ich verantwortlich. Wo ältere Übersetzungen vorlagen, habe ich sie zu Rate gezogen, namentlch die Übertragung der Metaphysik von Adolf Lasson (Jena 1907); dennoch darf ich für meine Arbeit Selbständigkeit in Anspruch nehmen. Für die Poetik leistete mir der treffliche Kommentar von Alfred Gudemann (Berlin und Leipzig 1934) wertvolle Dienste. Au&ch das soeben erschienene Buch von Paul Kalthoff, Das Gesundheitswesen bei Aristoteles (Berlin und Bonn 1934), konnte noóch benutzt werden.

Stuttgart-Degerloch

im September 1934 Wilhelm Nestle

Vorwort zur vierten Auflage

Dic Grundsátze, nach denen meine Auswahl aus dea Hauptwerken Aristoteles angelegt ist, habe ich in dem Vorwort zur 1. Auflage dargelegt. In der 3. Auflage wurden einige kleine Verbesserungeu am Text vorgenornmen. Dagegen konnte den wünschen einiger Kritiker nach Aufnahme weiterer Absdrnitte aus der Metaphysik und den naturwissenschaftlichen Schriften aus Raummangel nicht entsprochen werden. Die vorliegende 4. Auflage ist ein wörtlicher Abdruck der dritten.

Stuttgart-Degerloch

im Januar 1953 Wilhelm Nestle

Inhalt

Einleitung

  • Das Leben des Aristoteles
  • Die Schriften des Aristoteles
  • Die Entwicklung des aristotelischen Denkens

Lehrjahre

  • Eudemos oder Über die Seele
  • Protreptikos (Empfehlung der Philosophie)

Wanderjahre

  • Über Philosophie
  • Über das Gebet
  • Über die Ideen
  • Aus der älteren Metaphysik
  • Über den Himmel
  • Aus der Physik
  • Aus der Eudemischen Ethik
  • Über Gerechtigkeit
  • Der Staatsmann
  • Über das Königtum
  • Aus der älteren Politik

Meisterzeit

  • Mataphysik
  • Psychologie
  • Nikomachische Ethik
  • Politik
  • Poetik
  • Naturwissenschaft

Quellenübersicht

Verzeichnis der Abkürzungen

Begriffs- und Sachregister

Namenregister

  1. ↑ Werner Jäger, Aristoteles. Grundlegung einer Geschichte seiner Entwicklung. Berlin 1923.