Werk:TDPC/8.1

8, 7–8▷Bernardus: Siste, pater, parumper et dubium declara. Quomodo dicis deum id esse quod esse potest? Videtur enim hoc de sole et luna et terra et alio quolibet pariformiter dici posse.

◀▷

BERNH: Halte ein wenig ein, Vater, und kläre ein Bedenken. Inwiefern sagst du, Gott sei das was (er) sein kann? Es scheint doch, als könne man dies in gleicher Weise von Sonne, Mond, Erde und jedem beliebigen anderen behaupten.

Bernhard: Halte ein wenig ein, Vater, und kläre mir einen Zweifel. Inwiefern sagt du, Gott sei das, was er sein kann? Dies scheint man doch von Sonne, Mond und Erde und jedem beliebigen anderen Ding gleicherweise sagen zu können.