Werk:Werk:Phaidon (Platon)/108
◀▷Es ist aber offenbar die Wanderung nicht so, wie der Telephos des Aischylos[1] behauptet; denn dieser sagt, [2] ein einfacher Weg führe in die Unterwelt, es scheint mir aber weder ein einfacher noch ein einzelner zu sein. Denn sonst bedürfte man keines Führers. Es könnte sich nämlich wohl niemand irgendwohin verirren, wenn es nur einen Weg gäbe. Nun scheint er aber viele Seitenwege und Kreuzwege zu haben; aus den hier üblichen Opfern und Bräuchen[3] schließend, sage ich das. Die maßvolle und vernünftige Seele folgt also und erkennt sehr wohl ihre gegenwärtige Lage. Die sich aber begierig am Körper festhält, indem sie sich, wie ich mi Vorigen sagte, [4] lange Zeit um jenen und an dem sichtbaren Ort herumtreibt, geht, nachdem sie sich stark widersetzt und viel erlitten hat, mit Gewalt und Mühe von dem ihr anbefohlenen Dämon geführt, fort. Ist sie dort angekommen, wo die anderen sind, so wird vor ihr, die unrein ist und etwas derartiges getan hat, daß sie entweder ungerechte Mordtaten begangen oder etwas anderes in der Art verübt hat, was diesem verwandt und verwandter Seelen Werk ist, jeder fliehen und ihr ausweichen und weder ihr Reisegefährte noch ihr Führer werden wollen.[5] Sie aber irrt, [6] in völliger Ratlosigkeit befangen, umher, bis bestimmte Zeiten vergangen sind, nach deren Ablauf sie von der Notwendigkeit in die ihr angemessene Wohnung gebracht wird. Die aber ihr Leben rein und maßvoll durchlaufen und als Reisegefährten und Führer Götter bekommen hat, bewohnt jede den ihr zukommenden Ort. [7] Es hat aber die Erde viele und wunderbare Orte, und sie ist weder von der Beschaffenheit noch von der Größe, wie es von denen geglaubt wird, die über die Erde zu reden pflegen, wie ich von jemandem überzeugt wurde.[8]
[9] Da sagte Simmias: Wie meinst du das, Sokrates? Denn über die Erde habe ich wohl schon vieles gehört, nicht jedoch das, was deine Überzeugung ausmacht; gerne möchte ich das nun hören.
Nun, Simmias, es scheint mir kaum die Kunst des Glaukos[10] nötig zu sein, um zu erzählen, was das ist. Daß es jedoch wahr ist, das zu zeigen, scheint mir schwerer zu sein, als daß die Glaukos-Kunst dazu genügte, und teils wäre ich dazu vielleicht nicht in der Lage, teils aber scheint mir, auch wenn ich mich darauf verstehen würde, mein Leben, Simmias, für die Länge dieser Rede nicht mehr auszureichen. Von der Gestalt der Erde allerdings, [11] wie ich mich habe überzeugen lassen, daß sie sei, und von ihren Orten hindert mich nichts zu sprechen.
Aber auch das reicht hin, sagte Simmias.▷