aus AufEinWort, der freien Forschung
Zäsur lat.-deu.
- Zäsur f. ‘Sinneinschnitt, Pause in einer Verszeile’,
- entlehnt (Caesur, 1. Hälfte 17. Jh.) als Fachausdruck der Metrik
- aus gleichbed. lat. caesūra, eigentlich ‘das Hauen, Fällen, Einschneiden’,
- zu lat. caedere (caesum) ‘(um-, nieder)schlagen, hauen, (ein-, auf-, heraus)schneiden’.
- Übertragen (seit Anfang 20. Jh.) auch allgemein für ‘wichtiger (gedanklicher) Einschnitt, Trennung’.
