abonnier

abonn-ier eigtl. "abgrenzen"

• entlehnt (Mitte 18. Jh.)
  • aus frz. abonner ‘für jmdn. vorausbestellen’,
• ursprünglich ‘einen auf der Zahlung einer festgesetzten Summe basierenden Vertrag schließen’;
• voraus geht
  • afrz. abon(n)er ‘begrenzen, durch rechtliche Bestimmung festsetzen’,
    • das von den unter borniert angeführten Formen
      • afrz. bon(n)e, bodne, bosne, borne ‘Grenzstein, Grenze’
      • (vermutlich aus gall. *bodina ‘Grenzzeichen’;
      • vgl. mlat. bodina ‘Grenze, Grenzstein’)
    • abgeleitet ist