aeternō

aeternō lat.

Verb aeternō (Präsens Infinitiv aeternāre, Perfekt Aktiv aeternāvī, Supinum aeternātum); erste Konjugation

(intransitiv) über einen Zeitraum oder auf unbestimmte Zeit bestehen: bleiben, fortbestehen, andauern, fortbestehen
1. Synonyme: maneō, permaneō, persevērō, persistō, remaneō
(transitiv) andauern lassen: fortbestehen, verewigen
1. Synonyme: continuō, perpetuō
(transitiv) ewig machen: verewigen, unsterblich machen
(transitiv, bildlich) Ruhm verleihen: berühmt oder ruhmreich machen, bekannt machen

Pronunciation / Conjugation
Conjugation of aeternō (first conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /ae̯ˈter.noː/, [äe̯ˈt̪ɛrnoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈter.no/, [eˈt̪ɛrno]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternās	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternat	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternātis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternant
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāvī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāvistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāvit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāvimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāvistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāvērunt, aeternāvēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāveram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāveris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāveritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāverint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāris, aeternāre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternātur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābāris, aeternābāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternāberis, aeternābere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-aeternō">aeternābuntur
	perfect	aeternātus + present active indicative of sum
	pluperfect	aeternātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	aeternātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternem	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternēs	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternet	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternēmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternētis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternent
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāverim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāverīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāverit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāverīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāverītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāverint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāvissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāvissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāvisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāvissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāvissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-aeternō">aeternāvissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeterner	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternēris, aeternēre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternētur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternēmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternēminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternentur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārēris, aeternārēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-aeternō">aeternārentur
	perfect	aeternātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	aeternātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-aeternō">aeternā	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-aeternō">aeternāte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-aeternō">aeternātō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-aeternō">aeternātō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-aeternō">aeternātōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-aeternō">aeternantō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-aeternō">aeternāre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-aeternō">aeternāminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-aeternō">aeternātor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-aeternō">aeternātor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-aeternō">aeternantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-aeternō">aeternāre	act\|inf-form-of origin-aeternō">aeternāvisse	aeternātūrum esse	pass\|inf-form-of origin-aeternō">aeternārī	aeternātum esse	aeternātum īrī
participles		act\|part-form-of origin-aeternō">aeternāns	—	act\|part-form-of origin-aeternō">aeternātūrus	—	pass\|part-form-of origin-aeternō">aeternātus	pass\|part-form-of origin-aeternō">aeternandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-aeternō">aeternandī	ger-form-of origin-aeternō">aeternandō	ger-form-of origin-aeternō">aeternandum	ger-form-of origin-aeternō">aeternandō	sup-form-of origin-aeternō">aeternātum	sup-form-of origin-aeternō">aeternātū

Etymology 2

Adverb aeternō (nicht vergleichbar)

ständig, kontinuierlich, fortwährend
1. Synonyme: iūge, iūgiter, perpetuō, continenter, prōtinus
dauerhaft, fortwährend, beharrlich
1. Synonyme: iūge, iūgiter
immer, je
1. Synonym: semper
für immer, endlos, ewig, immerwährend, für immer; (von belebten Dingen): unsterblich
1. Synonym: aeternāliter

Verwendungshinweise

Als Adverb umfasst aeternō die Bedeutungen von aeternus, aeternālis und aeternātus + -ō; vergleiche den engeren semantischen Umfang von aeternāliter.