ambi
¦∑¦ am + bi (um + "beidseitig, zweifach";
¦∅¦ ‘ringsum, um … herum, auf beiden Seiten’
¦⊕¦ verwandt mit bei; bei Wortbildungen die zwei grundlegende Gesetzmäßigkeiten oder Daseinszustände verbindend betrachten, einbeziehen wie bei ambivalenz "Beidwertigkeit", zwischen zwei Wertigkeiten, Gültigkeiten (Valenzen) wechselnd oder zwei Eigenschaften habend;
¦∠¦ wenn man die Wortherkünfte in Bezihung zueinander setzt, entsteht der Eindruck, dass diese für Latein und Griechisch aus germansch-althochdeutsch Wortbildung entstammt;
¦√¦ uig. *h₂m̥bʰi (“etwa, herum”;
¦↵¦ ugerm. *umbi; wgerm. *umbi; ahd. umbi; mhd. umbe, ump, ümbe, üm; dt. um, (umb,üm,ümb); zu lat. amb- "herum, um", ambi "beide"; griech. amphí "herum, um, von beiden Seiten, beidseitig";
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
From Latin ambi- (“both”), from ambo (“both”).
From Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“round about, around”), proposed by some from *h₂n̥t-bʰi (“from both sides”), one case form in -bʰi from the root noun *h₂ent- (“front, front side”), whence ante. Cognates include Ancient Greek ἀμφί (amphí, “both, facing”) or ἀμφώ (amphṓ, “both, facing”), Gaulish ambi-, Proto-Germanic *umbi, Sanskrit उभौ (ubháu, “both, the two”), अभि (abhí, “towards, over, upon”).
ambō m (feminine ambae, neuter ambō)
- both (of objects occurring in pairs)
- the two (when the duality of the objects is assumed to be known) [ quotations ▼]
From Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“by, around”), from earlier *h₂ntbʰi, instrumental case form to *h₂énts (“face”).[1] Cognate with Old Latin am (“around”), Latin amb- (“around, about”), ambi- (“both”), Ancient Greek ἀμφί (amphí, “around, about”), Sanskrit अभि (abhí, “against, about”).